이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
2403065
I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM
(119.149.xxx.221)
틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM
(70.79.xxx.43)
내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM
(211.243.xxx.190)
-
삭제된댓글
뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 727345 |
아로니아 생과 줄기는 떼야 하는거죠? 4 |
궁금 |
2017/09/08 |
977 |
| 727344 |
오민석?? 1 |
그냥도배하고.. |
2017/09/08 |
512 |
| 727343 |
'국정원 댓글' 외곽팀장 영장 기각..오민석 판사 누구? 7 |
... |
2017/09/08 |
978 |
| 727342 |
같은 직업끼리 결혼한 연예인들이 잘 사네요 10 |
결혼 |
2017/09/08 |
4,802 |
| 727341 |
오늘저녁7시 광화문 돌마고 참석 황교익님 인터뷰 |
힘을내요 수.. |
2017/09/08 |
631 |
| 727340 |
지금뉴스공장 남경필.. 6 |
ㅅㅈㅅ |
2017/09/08 |
1,885 |
| 727339 |
만삭 식욕 8 |
오마나 |
2017/09/08 |
1,761 |
| 727338 |
빵집 알려주세요~~^^ 3 |
소나기 |
2017/09/08 |
1,602 |
| 727337 |
우병우 영장 기각한 오민석 판사 또 다시 국정원댓글 관련 간부들.. 5 |
푸른하늘 |
2017/09/08 |
1,686 |
| 727336 |
21개월 아들이 강남스타일 뮤직비디오를 보더니.. 7 |
........ |
2017/09/08 |
2,716 |
| 727335 |
LPG를 도시가스로 바꾸는 공사를 빌라에서 한다는데 14 |
... |
2017/09/08 |
1,802 |
| 727334 |
오민석판사 검색어1위 10 |
적펴들 |
2017/09/08 |
3,177 |
| 727333 |
다이어트 100 일 십킬로뺐어요 24 |
조그만더 |
2017/09/08 |
9,441 |
| 727332 |
아직도 엠비,우병우가 건재하나봐요 5 |
으이구 |
2017/09/08 |
1,103 |
| 727331 |
제주여행 어르신들와 갈때. 3 |
ㅗㅗ |
2017/09/08 |
1,020 |
| 727330 |
사드배치 결정, 문재인의 촛불배신? 거시적 국익 위한 전략적 선.. 4 |
실전외교는 .. |
2017/09/08 |
649 |
| 727329 |
급질ㅜ |
가을 |
2017/09/08 |
462 |
| 727328 |
나이들면 수분크림은 4계절 필수로 발라줘야 하나요? 5 |
크림 |
2017/09/08 |
3,322 |
| 727327 |
초등학생들 사이에 9월9일 전쟁난다는 소문이.. 45 |
oo |
2017/09/08 |
7,557 |
| 727326 |
당일치기로 속초해수욕장 갈건데요..근처 갈만한곳 좀 3 |
가을바다구경.. |
2017/09/08 |
1,138 |
| 727325 |
황석영이라는 작가는 왜 광주 관련된 주제로(차이나는 클라스) 14 |
.. |
2017/09/08 |
4,253 |
| 727324 |
이혼말 하고 있는데요... 5 |
.. |
2017/09/08 |
3,642 |
| 727323 |
전세 계약시 명의와 집 구입시 부부 공동소유 4 |
전세 |
2017/09/08 |
1,098 |
| 727322 |
은평구 구의원 명단 입니다.. |
탱자 |
2017/09/08 |
852 |
| 727321 |
매니큐어는 말고 큐티클 정리만 해주기도 하나요? 3 |
... |
2017/09/08 |
1,788 |
