원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,204
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717702 | 12살 된 강아지가 밥을 안 먹어요 8 | ... | 2017/08/13 | 3,641 |
| 717701 | 사주에 배우자복 있으신분들 정말 그렇던가요? 12 | ㅇㅇ | 2017/08/13 | 10,056 |
| 717700 | 남학생 책가방 어디거 구입하세요? 3 | 고등 | 2017/08/13 | 988 |
| 717699 | 저렴이 로드샵 틴티좀 추천해 주실래요 4 | ,,, | 2017/08/13 | 1,012 |
| 717698 | 엄지발톱에 가로줄이 있어요.. 2 | 궁금 | 2017/08/13 | 9,789 |
| 717697 | 그럼 애낳아도 되는 조건은 뭘까요? 14 | 생각해봅시다.. | 2017/08/13 | 3,112 |
| 717696 | 너무 고칼로리를 먹었어요 3 | 칼로리소모 | 2017/08/13 | 1,966 |
| 717695 | 임신) 자연적으로/계획적으로/ 어느 쪽이셨나요? 4 | 출산 | 2017/08/13 | 1,297 |
| 717694 | 7/6에 벌써 이야기끝난 일이였나봐요 수능 절대평가 통사과 단계.. | 수능 | 2017/08/13 | 862 |
| 717693 | 싹난 감자 쪄먹어도 될까요 2 | 바닐라향기 | 2017/08/13 | 1,864 |
| 717692 | 헬로키티로 된 금붙이 9 | ㅠㅠ | 2017/08/13 | 1,369 |
| 717691 | 어제 미비포유 티비에서 봤는데 남주 세상 잘생겼네요 14 | ㅇㅇ | 2017/08/13 | 3,633 |
| 717690 | 한글 프로그램 쓰시는 분들 이런 현상 3 | 컴맹 | 2017/08/13 | 692 |
| 717689 | 전공과 무관한 일을 해도 유명한 대학을 13 | ㅇㅇ | 2017/08/13 | 3,021 |
| 717688 | 폭립 키톡에 예전에 맛난 레시피가 있었던 거 같은데 못찾겠어요 | 폭립 | 2017/08/13 | 755 |
| 717687 | 고양이 가족 들이니 삶이 확 달라지네요 23 | ㅇㅇ | 2017/08/13 | 8,455 |
| 717686 | 데스크탑 컴퓨터 추천 부탁드려요 1 | 데스크탑 컴.. | 2017/08/13 | 1,434 |
| 717685 | 서울대 시흥캠퍼스는 어떻게 되어가나요? 1 | 궁금 | 2017/08/13 | 1,014 |
| 717684 | 전주 사시는분 7 | 웃자웃자 | 2017/08/13 | 2,177 |
| 717683 | 행복과 불행은 6 | 한끗차이 | 2017/08/13 | 1,868 |
| 717682 | 다문화 기혼 여성 지정 산부인과에선 3 | 의문 | 2017/08/13 | 1,275 |
| 717681 | 제가 애를 안낳는 이유는 61 | ㅇㅇ | 2017/08/13 | 13,630 |
| 717680 | 어디까지 해줘야 하는건지 모르겠어요 만족을 모르나봐요 16 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2017/08/13 | 5,028 |
| 717679 | 똥싸는 꿈.. 10 | ㅜㅜ | 2017/08/13 | 2,522 |
| 717678 | 서울 수영장호텔 추천해주셔요ᆞ하얏트ᆞ신라 2 | 가족여행 | 2017/08/13 | 1,413 |