원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,187
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717109 | 아들한테는 마구 퍼주고 딸한테는 야멸차게 군 부모들 중 말이에요.. 16 | 궁금 | 2017/08/12 | 4,380 |
| 717108 | 강아지에게 너무막대하는사람때문에 스트레스 7 | ... | 2017/08/12 | 1,905 |
| 717107 | 모딜리아니 그림이 1800억에 팔렸다기에 3 | ㅠㅠ | 2017/08/12 | 2,331 |
| 717106 | 배 안고프신가요? 16 | Mmmmmm.. | 2017/08/12 | 2,900 |
| 717105 | 주진우, 농협과 국고에서 MB측으로 나간돈 30조 된다. 21 | ... | 2017/08/12 | 4,295 |
| 717104 | 해외 패키지 여행 시 부녀끼리 오는 경우 자주 보시나요. 3 | . | 2017/08/12 | 2,893 |
| 717103 | 아이가 엄마 금요일인데 좀 놀자고 하더니 6 | 와우 | 2017/08/12 | 2,137 |
| 717102 | 아래 친정엄마와 여행다녀온 이야기를 읽고 12 | 56 | 2017/08/12 | 3,327 |
| 717101 | 호텔에서 보낸 휴가가 제게는 천국이었네요 56 | 랄라 | 2017/08/12 | 21,372 |
| 717100 | 2018 수학개정 8 | ㅎㅎ | 2017/08/12 | 2,289 |
| 717099 | 안산 세월호분향소 관리업체 직원 숨진 채 발견..유서 남겨 5 | 고딩맘 | 2017/08/12 | 3,162 |
| 717098 | 오롯이 가족여행 2년째 4 | 진정한 가족.. | 2017/08/12 | 2,477 |
| 717097 | 문재인글에 안철수는 왜 자꾸 갖다붙여요? 12 | 근데 | 2017/08/12 | 1,160 |
| 717096 | 중1큰 아이 3 | ..... | 2017/08/12 | 1,238 |
| 717095 | 첫아기 돌인데 시어머니의 말 34 | Kl | 2017/08/12 | 7,894 |
| 717094 | 아기 어머님들 미아방지목걸이....조언좀 부탁드립니다^^ 1 | ㅇ | 2017/08/12 | 894 |
| 717093 | 바지락 젓갈 활용요리? 1 | .. | 2017/08/12 | 1,081 |
| 717092 | 동네 개가 한시간이 넘게 짖고있어오 7 | 보나마나 | 2017/08/12 | 1,338 |
| 717091 | 주변강대국 눈치 보지 않고 당당한 강경화 장관님 13 | 여풍당당 | 2017/08/12 | 2,852 |
| 717090 | 바람이 너무 세서 추워요 16 | 서울 | 2017/08/12 | 3,129 |
| 717089 | 임산부인데요 지하철 양보를 받은 적이 없어요.. 35 | ㅇㅇ | 2017/08/12 | 3,160 |
| 717088 | 품위녀 연기는 김선아vs김희선 27 | ... | 2017/08/12 | 6,569 |
| 717087 | 여자가 바람이 나면 15 | .. | 2017/08/12 | 11,039 |
| 717086 | 힘내세요 원장님! - 보복 당한 '양심 치과의사' 21 | 강창용 원장.. | 2017/08/12 | 4,194 |
| 717085 | 자식이 병원비 부담할때요 46 | ... | 2017/08/12 | 6,556 |