원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,176
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 716801 | 미국부모들도 자녀가 명문대 28 | ㅇㅇ | 2017/08/11 | 6,115 |
| 716800 | 에금 담보대출 해약은 | 소나무 | 2017/08/11 | 425 |
| 716799 | 야채 가격이 왜 급등했나 했더니.... 13 | ㅇ | 2017/08/11 | 6,252 |
| 716798 | 세입자분께 너무 감사해요 1 | 고마운 마음.. | 2017/08/11 | 2,472 |
| 716797 | 뭘해도좋으니..정시만 30퍼센트 남겨달라 36 | ㅜㅜ | 2017/08/11 | 2,762 |
| 716796 | 요즘도 한정식하면 석ㄹ* 용수* 인가요? 한정식 추천 부탁합니.. 2 | 한정식 | 2017/08/11 | 1,634 |
| 716795 | 임신한 사람 보면 왜이리 부럽죠.. 14 | .... | 2017/08/11 | 4,537 |
| 716794 | 통뼈인데 이쁜 여자연예인 누굴까요? 10 | 통뼈 | 2017/08/11 | 28,468 |
| 716793 | 제가 미성숙해요..성장영화 추천해주세요! 13 | 성숙을원해 | 2017/08/11 | 1,490 |
| 716792 | 신용등급 어디서 확인하세요? 7 | ᆢ | 2017/08/11 | 1,099 |
| 716791 | 나만을 위한 작은 사치 있으세요? 29 | 흠흠 | 2017/08/11 | 7,292 |
| 716790 | "고양이에 생선 맡긴 꼴"..불우아동 기부금 .. 3 | 샬랄라 | 2017/08/11 | 757 |
| 716789 | 죽전간이정류장 근처 주차장 잘 아시는분... 2 | .... | 2017/08/11 | 3,017 |
| 716788 | 백화점과 온라인몰 품질 차이 나는지요? 5 | 맑은 하늘 | 2017/08/11 | 1,811 |
| 716787 | 시판용 냉동밥이나 볶음밥 등. 괜찮나요? 12 | 음 | 2017/08/11 | 3,683 |
| 716786 | 아예 내신도 절대평가 해주세요!! 9 | 금요일에 | 2017/08/11 | 1,286 |
| 716785 | 대중교통이용 당일 여행 6 | 여행 | 2017/08/11 | 1,154 |
| 716784 | 요즘 볼만한 영화 뭐 있을까요? 7 | 여름끝자락 | 2017/08/11 | 1,236 |
| 716783 | 서울교대에서 지금 공청회 해요 1 | 흠 | 2017/08/11 | 1,370 |
| 716782 | 에리히 프롬 특집..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 19 | tree1 | 2017/08/11 | 3,932 |
| 716781 | 신축하는 원룸 담장이 없는 경우 9 | 마음 | 2017/08/11 | 947 |
| 716780 | 탕수육 소스 3 | 탕수육 소스.. | 2017/08/11 | 1,166 |
| 716779 | 일해야는데 하면서 안하는 주부는 그래도 살만 한거에요; 12 | 내생각 | 2017/08/11 | 3,679 |
| 716778 | 집값 내려갈까요? 18 | 집 | 2017/08/11 | 5,869 |
| 716777 | 올빼미버스처럼..서울 지하철도 24시간 운행한다 9 | 샬랄라 | 2017/08/11 | 1,236 |