원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,153
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717229 | 가방 손잡이 길이 줄이려면 ... 어디서 할까요? 2 | 가방 | 2017/08/11 | 620 |
| 717228 | 생리 미루는 약 이름 좀 알려주세요! 3 | .. | 2017/08/11 | 917 |
| 717227 | 영화값 얼마나 쓰세요 11 | 비싸다 | 2017/08/11 | 1,576 |
| 717226 | 생리 미루는 약을 어제 깜박했는데 ㅠ 1 | .. | 2017/08/11 | 689 |
| 717225 | 대상포진 어느 병원 가야하나요 9 | 춥네 | 2017/08/11 | 3,243 |
| 717224 | 그럼 제2외국어나 한문 공부시켜야할까요? 2 | 중3엄마 | 2017/08/11 | 1,313 |
| 717223 | 밥먹고 커피한잔 하고 바로 설거지 하시나요.. 26 | 생활습관 | 2017/08/11 | 5,481 |
| 717222 | 나이들수록 사람을 만나면 할 얘기가 없어져요 17 | ee | 2017/08/11 | 6,324 |
| 717221 | 압력밥솥 추 없어졌네요. 8 | 하다하다 | 2017/08/11 | 2,021 |
| 717220 | 문재인부동산대책, 부동산투기와의 전쟁선포 4 | '새가 날아.. | 2017/08/11 | 1,392 |
| 717219 | 집행유예는 누구를 위해 있는건가요?.. 4 | 하 | 2017/08/11 | 714 |
| 717218 | 지금 괌으로 여행가는건 미친짓인가요? 8 | ... | 2017/08/11 | 3,088 |
| 717217 | 삼성 장충기 문자로 MBN 한겨레 연합뉴스 전화했더니.... 19 | 삼성기생충들.. | 2017/08/11 | 2,357 |
| 717216 | 고2 딸이 성희롱을 당했다고 하는데 21 | 아침 | 2017/08/11 | 5,083 |
| 717215 | 대박..kbs에 장충기문자 보도?? 4 | 케병신 | 2017/08/11 | 1,628 |
| 717214 | 버진스키의 폭로 암은 큰 산업이다.(폄) 5 | 뉴욕타임즈 | 2017/08/11 | 2,216 |
| 717213 | 브라바 구입 3 | 청소자유 | 2017/08/11 | 2,144 |
| 717212 | 넷플릭스 한국영화나 한국드라마의 경우 한글자막 되나요? 4 | 00 | 2017/08/11 | 2,379 |
| 717211 | 아파트 누수 12 | . | 2017/08/11 | 2,742 |
| 717210 | 프랑스어 한번만 더 부탁해요 3 | 프랑스어 | 2017/08/11 | 955 |
| 717209 | 밤에 냉동실 문이 열렸어요. 4 | 냉동 | 2017/08/11 | 3,213 |
| 717208 | 오랜만에 티비 뉴스 보다가 뒷목.. 1 | 헐어제 | 2017/08/11 | 1,001 |
| 717207 | 뉴스공장에 김엄마 출연중~ 8 | 고딩맘 | 2017/08/11 | 3,304 |
| 717206 | MBC 사장하고 배현진 잘렸으면 좋겠네요. 3 | ........ | 2017/08/11 | 1,711 |
| 717205 | 치매진단 잘 하는곳 | 알려주세요 .. | 2017/08/11 | 542 |