원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,150
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717887 | 대한항공 부기장 관련건 일부 82분들 실망이네요 89 | ㅁㅁ | 2017/08/13 | 9,235 |
| 717886 | 씨겨자와 바질가루 활용법 알려주세요 11 | 유럽 | 2017/08/13 | 4,454 |
| 717885 | 이선희 노래에 감동이 없다는 분들께 질문 36 | 질문 | 2017/08/13 | 3,454 |
| 717884 | 절약도 타고나는 성격이죠? 14 | ... | 2017/08/13 | 4,838 |
| 717883 | 공범자들 상영금지 가처분 연기, 사법부 왜 이러나 2 | 고딩맘 | 2017/08/13 | 763 |
| 717882 | 대한항공 사건 글을 다 믿기 힘든 이유 33 | 약가 | 2017/08/13 | 5,878 |
| 717881 | 영양사에서 영양교사 전환 기사입니다 19 | 영양교사 | 2017/08/13 | 4,150 |
| 717880 | 뉴욕에서 뮤지컬 보려면 3 | 서리 | 2017/08/13 | 957 |
| 717879 | 사서교사는.. 23 | ㅇㅇ | 2017/08/13 | 3,868 |
| 717878 | 홈쇼핑 중독 어떻게 고치나요? 16 | 흠 | 2017/08/13 | 5,334 |
| 717877 | 산후조리원 왔는데 너무답답하고 지루하네요 ㅜㅜ 10 | 초보맘 | 2017/08/13 | 4,078 |
| 717876 | 엄마와 같은 직장에 일하는데 너무 싫어요 독립문제..돈문제.. 11 | Aaa | 2017/08/13 | 5,248 |
| 717875 | 가슴 밑에 붙어있는 작은가슴 없애기 3 | 헐 | 2017/08/13 | 1,701 |
| 717874 | 삼성전자에서 일하다 백혈병으로 사망한 23살 처자 이야기 8 | ... | 2017/08/13 | 1,801 |
| 717873 | 발바닥 종기 | 종기 | 2017/08/13 | 1,171 |
| 717872 | 여름이 끝나가는데 더치커피 기구 샀어요. 4 | ........ | 2017/08/13 | 1,178 |
| 717871 | 빵에 뭐 발라드시나요 23 | .. | 2017/08/13 | 4,865 |
| 717870 | 풍숙정 김치에 넣는 액체 한대표가 마시던 10 | 혹시 | 2017/08/13 | 7,329 |
| 717869 | 비오는 제주에서 뭐할까요? 3 | ... | 2017/08/13 | 1,347 |
| 717868 | 김진표가 제주에 내국인카지노만들려 했네요 4 | ㄴㄷ | 2017/08/13 | 1,677 |
| 717867 | 풍숙정 말인데 2 | ㅇㅇ | 2017/08/13 | 2,867 |
| 717866 | 와....'시스템'에서 91년도에 산 면제품들 아직까지 짱짱해요.. 17 | 의류 | 2017/08/13 | 5,761 |
| 717865 | 데블스 에드버킷이라는 영화보셨나요?옛날영화 15 | 품위있는 그.. | 2017/08/13 | 2,039 |
| 717864 | 청년경찰보러가려는데... 3 | 어떤가요? | 2017/08/13 | 1,485 |
| 717863 | 조카용돈 6 | ㅇ | 2017/08/13 | 1,914 |