원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,098
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 720017 | 저희 명절 제사 안 지내기로 했어요. 20 | 막내며느리 | 2017/08/18 | 8,776 |
| 720016 | 진추하-One Summer Night 4 | 뮤직 | 2017/08/18 | 1,339 |
| 720015 | 40대 이상 7급이하 공무원들 폭탄이 많은 이유 5 | 조선시대 | 2017/08/18 | 4,727 |
| 720014 | 갑상선혹에 또혹이 있는경우 2 | 헬프미 | 2017/08/18 | 1,318 |
| 720013 | 형제간에 자동차 구입 문제 11 | 자동차 | 2017/08/18 | 2,883 |
| 720012 | 린넨원피스 좀 골라주세요. 9 | 찾기어려워요.. | 2017/08/18 | 2,312 |
| 720011 | 오늘 치과 갔는데, 여기는 막 설명을 다해주네요 8 | 어머나 | 2017/08/18 | 2,344 |
| 720010 | 수영배울때 수영복 어떤거입나요? 6 | .. | 2017/08/18 | 3,628 |
| 720009 | 고구마줄기 김치 맛나게 하는 비법좀 알려주세요~ 4 | 2017/08/18 | 1,671 | |
| 720008 | 비타민 님 답글 받으면 제발 지우지 마요 25 | 이런 | 2017/08/18 | 6,038 |
| 720007 | 내란선동 혐의로 주진우 기자가 경찰에 소환돼 조사받고 있습니다 13 | 고딩맘 | 2017/08/18 | 3,167 |
| 720006 | 이동진 팟케스트 듣고 말투에 깜놀했네요 8 | 영화 | 2017/08/18 | 3,981 |
| 720005 | 기가 막히네요 4 | . . | 2017/08/18 | 1,409 |
| 720004 | 아이가 씨앗을 심고 물을 주고 키워보고 싶대요. 6 | 문외한 | 2017/08/18 | 702 |
| 720003 | 김필규 기자 앵커 됐네요 12 | Jtbc | 2017/08/18 | 3,113 |
| 720002 | 유인태 "어떤 국민이 '탕평인사'라고 인정하나?&quo.. 23 | 샬랄라 | 2017/08/18 | 2,042 |
| 720001 | 불금에 뭐하시나요? 10 | 댓글 백 개.. | 2017/08/18 | 1,297 |
| 720000 | 맛없는 김장김치 어쩌나요? 7 | 진짜 | 2017/08/18 | 1,595 |
| 719999 | 직장 계속 다닐까요? 27 | 고민맘 | 2017/08/18 | 4,632 |
| 719998 | 결혼한 후 부모님들도 자식 생일 챙기시나요? 21 | 즐겁게 | 2017/08/18 | 6,304 |
| 719997 | 중력주조 냄비 | 중력주조 냄.. | 2017/08/18 | 320 |
| 719996 | 이정도면 결벽증인가요 이해가능한성격인가요? 7 | 리리컬 | 2017/08/18 | 1,845 |
| 719995 | 산악회 따라 등산 다녀볼까요 2 | 노민 | 2017/08/18 | 2,130 |
| 719994 | 인공관절 수술한 친정엄마 몸보양식 추천부탁드려요 6 | 효녀심청 | 2017/08/18 | 2,514 |
| 719993 | 친환경립글로스나 립스틱 추천해주세요 8 | 친환경 | 2017/08/18 | 1,085 |