원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,098
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 720191 | 아이가 거의 식물인간 상태인데 한마디라도 부탁드려요 144 | m | 2017/08/19 | 24,571 |
| 720190 | 팝송 제목 찾습니다 11 | 열심엄마 | 2017/08/19 | 1,012 |
| 720189 | 우리나라 의사들 불쌍해요 79 | ,,, | 2017/08/19 | 7,308 |
| 720188 | 좌식 실내자전거가 허리에 나쁜가요? 2 | 운동중 | 2017/08/19 | 3,306 |
| 720187 | 요즘 김치 뭐 드세요? 7 | .. | 2017/08/19 | 2,155 |
| 720186 | 청와대 미공개 사진들 공개 19 | 토요일 | 2017/08/19 | 3,125 |
| 720185 | 아ㅡ어제 실수 2 | 식은땀 | 2017/08/19 | 547 |
| 720184 | 이니 하고 싶은거 다해~ 8.18(금) 1 | 이니 | 2017/08/19 | 397 |
| 720183 | 보육교사인데 옆반 교사가 60세...우울증 올꺼 같아요.. 30 | 속터져 | 2017/08/19 | 9,552 |
| 720182 | 좋아하는 클래식 음악 있으세요? 29 | 귀를 열다 | 2017/08/19 | 7,122 |
| 720181 | 대전둔산이나 롯데백화점근처 현대백화점 상품권판매샵있나요? 2 | 모하니 | 2017/08/19 | 984 |
| 720180 | 로봇청소기 골라주세요 3 | ㄹㄹ | 2017/08/19 | 1,305 |
| 720179 | 뭉쳐야뜬다 보고 있는데요 8 | 캐나다 | 2017/08/19 | 2,668 |
| 720178 | 품위있는 그녀/ 화해와 용서 11 | 스포면 어쩌.. | 2017/08/19 | 4,143 |
| 720177 | 사춘기여아 살빼는 방법?? 있을까요? 7 | 사춘기 | 2017/08/19 | 2,046 |
| 720176 | 예전에 신동호 손석희 1 | 지지합니다 | 2017/08/19 | 1,554 |
| 720175 | 친일, 불편한 진실3 일제 통치전략은 어떻게 '한국화' '현대화.. 1 | 자세히 | 2017/08/19 | 315 |
| 720174 | 품위녀 김희선 이옷 어디껀지 아시는 분??? 8 | ㅇㅇㅇ | 2017/08/19 | 3,418 |
| 720173 | 3년간 집에서 쉴시간이 생겼는데 2개국어공부 & 9급공무.. 4 | 빠라라~ | 2017/08/19 | 1,758 |
| 720172 | 샤브샤브 육수 & 소스 어떻게 만드시나요? 7 | 샤브샤브 | 2017/08/19 | 1,531 |
| 720171 | 며느리인 제가 시매부의 밥을 차려야하나요? 19 | 며느리 | 2017/08/19 | 6,832 |
| 720170 | 시댁에서 돈벌기를 강요하는데.. 28 | 555 | 2017/08/19 | 6,682 |
| 720169 | 요즘 무슨 과일이 제일 맛있나요? 9 | 과일 | 2017/08/19 | 3,459 |
| 720168 | 눈썹 이식 해보신분 있나요? 7 | 11 | 2017/08/19 | 1,537 |
| 720167 | 티비 소파없는 거실 인테리어 어떨까요? 17 | 00 | 2017/08/19 | 6,470 |