82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 897
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
725275 아들 논산훈련소 오늘 보내고 왔어요 17 -=-=- 2017/09/04 3,414
725274 10년만에 치아 스케일링을 하고,,, 12 씁쓸 2017/09/04 10,562
725273 욕실 줄눈 괜찮나요 7 진 2017/09/04 2,743
725272 없어져야 할 법 중 하나가 사실적시 명예훼손이라 생각해요 11 ㅇㅇ 2017/09/04 1,126
725271 개미가 식량을 비축하듯 옷을 쟁여요 10 ㅋㅎ 2017/09/04 2,807
725270 요리 뚝딱뚝딱 잘하시는 빠른 손 주부님들 수학머리 좋으신가요? 23 아스라히 2017/09/04 5,199
725269 엠팍에 부산 여중생들 사진 떴네요 11 퍼옴 2017/09/04 7,215
725268 가족들이 막말한거 잊혀지나요? 19 그러는거아니.. 2017/09/04 4,186
725267 회사에서 일부러 저 멕이려고 한 말일까요?? 4 호박냥이 2017/09/04 1,503
725266 명예훼손 따위 재갈물리는 통제 법 없애야하는거 아닌가 2 거지 2017/09/04 652
725265 얼굴비대칭 성형외과 추천부탁드려요 2 .. 2017/09/04 1,177
725264 제가 40일 안에 살 좀 빼야 합니다 ㅠㅠ 도와주세요 18 급한뚱아줌 2017/09/04 5,215
725263 먹고살기 힘들어도 집 있는거랑 없는거랑 다르나요 3 ㆍ 2017/09/04 2,371
725262 현대카드M은 버스 탈 때 교통카드처럼 사용할 수 있나요? 5 현대카드 2017/09/04 3,194
725261 요즘 티비 너무 볼게 없네요 4 가을소풍 2017/09/04 1,122
725260 애완동물 키우시는분들 해외여행때 어떻게 하시나요? 19 콜 2017/09/04 3,308
725259 돈 빌리는게 친구한테 말하기 쉽나요? 9 코 2017/09/04 2,981
725258 상속받을 재산이 2 져스트 2017/09/04 2,556
725257 두부 콩나물 무 소고기있어요 찌개나국 6 .. 2017/09/04 1,017
725256 모르는 사람 밥값을 왜 내가? 4 ... 2017/09/04 3,230
725255 5개월전 크라운 씌운 어금니가 갑자기 아파요. 3 ... 2017/09/04 2,526
725254 햇빛 알레르기이신분 어떻게 관리하세요? 8 Lkl 2017/09/04 1,809
725253 여동생 결혼할때 언니는 뭐 입나요? 22 55 2017/09/04 5,812
725252 자존감을 높이는데 도움되는 책이 있을까요 4 -- 2017/09/04 1,582
725251 박나래 미대 오빠 좋아하는 거 진짜에요? 그 남자도 오케이하고?.. 32 나혼자산다 2017/09/04 15,249
< 44031 44032 44033 44034 44035 44036 44037 44038 44039 44040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색