한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 756
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717051 | 아기에게 김 매일 먹여도되나요? 7 | Dfgh | 2017/08/10 | 2,802 |
| 717050 | 바이탈이온트? 효과 있나요 2 | ... | 2017/08/10 | 662 |
| 717049 | 수육 잘 만드는 방법이 정말 다양하네요 25 | 요리 | 2017/08/10 | 4,737 |
| 717048 | 북한의 도발이 왠지 통일의 전조같아요. 8 | robles.. | 2017/08/10 | 3,023 |
| 717047 | 스트레스로 몸살걸린적 있으신 분 7 | 오늘은 | 2017/08/10 | 2,700 |
| 717046 | 자랑이 너무 심한 사람 7 | 아쉬운 | 2017/08/10 | 3,266 |
| 717045 | 여자 사병이 필요하기는 합니다 4 | 신노스케 | 2017/08/10 | 1,460 |
| 717044 | 국정원 대선개입 조사 중인데…선관위, 18대 대선 투표지 폐기 .. 3 | ... | 2017/08/10 | 1,054 |
| 717043 | 기간제교사 정교사하는건 진짜 아닌데.... 38 | ㅡ | 2017/08/10 | 4,643 |
| 717042 | 중고딩 자녀들이 부모에게 가장 서운할 때가 언제일까요? 4 | .. | 2017/08/10 | 2,747 |
| 717041 | 야매 가스레인지 청소법 13 | 살림의 신 | 2017/08/10 | 3,512 |
| 717040 | 가수나 연기자들 발음이 중요한가요? 9 | 발음 | 2017/08/10 | 1,269 |
| 717039 | 추적60분, 적폐세력 보니 무서워요. 7 | richwo.. | 2017/08/10 | 3,188 |
| 717038 | 독실한 기독교분들 도와주세요 36 | ........ | 2017/08/10 | 2,905 |
| 717037 | 고1 남학생인데 컴퓨터와 스마트폰 끼고 살아요. 2 | 고1 | 2017/08/10 | 1,234 |
| 717036 | 조심스럽게 여쭤봐요.. 3 | 이스리 | 2017/08/10 | 1,324 |
| 717035 | 질염때문에 고생중인데요 12 | ... | 2017/08/10 | 5,197 |
| 717034 | 남의 얘길 자기 얘기처럼 하는 사람? 1 | .... | 2017/08/10 | 852 |
| 717033 | 지방 남자에게 끌리는 분들 있으세요? 17 | rtyuio.. | 2017/08/10 | 4,084 |
| 717032 | 역시나 새벽에는 어김없구만요. 14 | ㅇㅇ | 2017/08/10 | 4,267 |
| 717031 | 이중돌솥 고민이요! (이중뚜껑돌솥or킨토카코미라이스쿠커) 6 | 에스텔82 | 2017/08/10 | 1,099 |
| 717030 | 남편이 방어막을 못 쳐줄 경우 1 | .. | 2017/08/10 | 1,296 |
| 717029 | 외국에서 선물받은 그림을 한국에 갖고 갈 때 | .... | 2017/08/10 | 423 |
| 717028 | SNS에 빠진 엄마 14 | 꽃보다새댁 | 2017/08/10 | 5,351 |
| 717027 | 남편이 방어막이 안되주는 시집살이는 17 | ㅁㅁ | 2017/08/10 | 4,559 |