한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 774
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 739558 | 직장동료의 응응응 거리는 전화응대 지적해줘도 되겠죠? 37 | 직딩 | 2017/10/20 | 7,278 |
| 739557 | 7스킨ᆢ스킨추천부탁드립니다 9 | 간절 | 2017/10/20 | 2,488 |
| 739556 | 한달 300이상 벌 수 있는 일이 뭐가 있을까요? 32 | 일 | 2017/10/20 | 15,088 |
| 739555 | 배송기간 | 패덱스 | 2017/10/20 | 328 |
| 739554 | 셀프 헤어클리닉 제품 추천좀 부탁합니다~ 5 | 일생이 개털.. | 2017/10/20 | 2,460 |
| 739553 | 발목 접지른 쪽 다리 감각이 이상해요 2 | 다리 | 2017/10/20 | 913 |
| 739552 | 김상조 공정위의 공정한 행보 (2017.6.14 - 9.30) | 국민 모두를.. | 2017/10/20 | 722 |
| 739551 | 김치찌개만 먹어요 4 | ㅠㅠ | 2017/10/20 | 3,302 |
| 739550 | 학교폭력 변호사 추천 부탁드려요 5 | 피해자 | 2017/10/20 | 1,773 |
| 739549 | 이모님을 써보니까요... 5 | 나무우 | 2017/10/20 | 4,558 |
| 739548 | 갓김치는 생멸치젓이 맛있다던데요 3 | 가을 | 2017/10/20 | 1,231 |
| 739547 | 예의없는 사람들 3 | J | 2017/10/20 | 1,507 |
| 739546 | 독감 접종 3가랑 4가는 많이 다른가요? 1 | ㅇㅇ | 2017/10/20 | 2,077 |
| 739545 | 아들 엄마들이 성격이 더 좋은 거 같아요 60 | ㅡㅡ | 2017/10/20 | 10,408 |
| 739544 | 독감예방 접종 맞고 열나는 딸 3 | ... | 2017/10/20 | 1,715 |
| 739543 | 저는 우리나라가 통일이 되는 꿈 꿨었어요. 8 | 제인에어 | 2017/10/20 | 1,869 |
| 739542 | 응용력 없는 애들이 머리가 나쁜건가요? 8 | 응용 | 2017/10/20 | 2,472 |
| 739541 | 아들 정말 싫지 않나요? 91 | ff | 2017/10/20 | 22,356 |
| 739540 | 할머니가 밤에 물을 너무 자주 마셔요 7 | 걱정 | 2017/10/20 | 2,156 |
| 739539 | 역사를 배우는 구체적 이유? 9 | 역사 | 2017/10/20 | 1,388 |
| 739538 | 하나님은 없는거같아요 31 | ... | 2017/10/20 | 4,826 |
| 739537 | 설탕도 안쓴다는 분들.. 그럼 단맛은? 27 | Mmm | 2017/10/20 | 5,634 |
| 739536 | 뜬금없지만 결혼하신 분들 신기함... 28 | ㅇㅇ | 2017/10/20 | 9,380 |
| 739535 | 우병우 영장 기각한 판사놈이 또 영장기각했네요. 14 | ... | 2017/10/20 | 3,299 |
| 739534 | 유승민x안철수의 연대가 어려운 이유 ＂실익이 크지 않다＂ | 썰전 | 2017/10/20 | 881 |