82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 755
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
718399 문득 소오름 1 문득 2017/08/14 1,439
718398 혈뇨 본 냥이 후기입니다 8 .. 2017/08/14 1,514
718397 "13세 중학생과 사랑했다" 31세 여강사 법.. 58 2017/08/14 19,781
718396 뉴욕 맨하탄에서 마지막날 뭘 할까요? 6 뉴욕 2017/08/14 1,524
718395 이렇게 잔인할수가 있나요? 4 이럴수가 2017/08/14 4,312
718394 영어로 이게 무슨 뜻인가요?? 영어잘하는 82님등 6 등따심 2017/08/14 2,658
718393 핸드폰으로 뭘 하세요? 7 희망 2017/08/14 1,633
718392 앞으로 교사가 정치활동할 수 있게 법안 발의했네요. 7 머리야 2017/08/14 931
718391 지원금받기위해 온갖 카드발급.. 이것도 적폐 아닌가요?? 4 Ded 2017/08/14 1,474
718390 임용고시가 있는데 기간제교사를 정교사로 전환하겠다는 발상은 누가.. 15 nn 2017/08/14 3,797
718389 신경치료를 해야하는지 어떻게 알 수 있나요? 9 치아 2017/08/14 3,987
718388 기간제를 정규교사 만들어서 1수업 2교사에 투입할 것 같은데.... 19 .... 2017/08/14 2,149
718387 싱크대배수구로 바퀴벌레 드나드나요? 싱크대 가스렌지 청소노하우 .. 3 2017/08/14 3,579
718386 유니클로 운동복 어때요? 추천 좀.. 1 으쌰으쌰 2017/08/14 1,785
718385 5 ㆍㆍ 2017/08/14 2,250
718384 허가안난 부지에 상가청약넣어도 될까요? 4 ... 2017/08/14 853
718383 50먹은 경단녀 주부가 46 외국 2017/08/14 20,650
718382 이규연의 스포트라이트에서 인천 살해범 이야기 나와요 2 역겨워 2017/08/14 2,453
718381 이번주 다음주의 뜻이 뭔가요 헷갈려요 6 이번주 다음.. 2017/08/14 7,448
718380 외국 장례식 가본분계세요 12 .. 2017/08/14 4,104
718379 처음 초대 받은 아는 엄마네 집에 뭐 사갈까요? 5 ... 2017/08/14 2,231
718378 2주에 5키로 빼셨다는분 식단이요. 5 .. 2017/08/14 4,230
718377 얼굴살만 안빠져요 11 얼굴 2017/08/14 8,123
718376 항상 제가 미성숙한게 문제라고 지적하는 지인 16 고민 2017/08/13 3,616
718375 직장 그만두어도 될까요? 회사 가기가 지옥같아요 13 dd 2017/08/13 5,086