한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 755
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 718529 | 요새 토마토가격 7 | 토마토 | 2017/08/14 | 2,364 |
| 718528 | "2개월간 수행기사 5명 교체됐다" 2 | 샬랄라 | 2017/08/14 | 3,267 |
| 718527 | 카톡하다가 2 | 카톡상대가 | 2017/08/14 | 687 |
| 718526 | 회덮밥에 아보카도 넣으면 어떨까요? 10 | ... | 2017/08/14 | 1,671 |
| 718525 | 차라리 귀신이라는 존재가 따로 있었으면 좋겠어요 1 | .... | 2017/08/14 | 771 |
| 718524 | 찰스 좋아하는 친구랑 대화하면 기분 나빠요 12 | ㅇ | 2017/08/14 | 1,333 |
| 718523 | 복면가왕 영희 10 | ..... | 2017/08/14 | 2,666 |
| 718522 | 남편이 눈썹에 염색을 하고 4 | 오렌지 | 2017/08/14 | 2,060 |
| 718521 | 여기 글 보면 레이져 하지 말라 하시는데 써마지도 그래요?? 14 | 궁금 | 2017/08/14 | 8,603 |
| 718520 | 순천이나 담양 비가 어느 정도 오나요? 1 | 게으름뱅이 | 2017/08/14 | 523 |
| 718519 | 김광수 의원 경찰 출석.."당직 내려놓겠다" 8 | 흠 | 2017/08/14 | 1,376 |
| 718518 | 맥주 줄인 비결.. 9 | 여름 | 2017/08/14 | 3,240 |
| 718517 | 전화가 저절로 걸어져버리네요 ㅠㅠ 6 | 전화 | 2017/08/14 | 2,960 |
| 718516 | 고1아들 4 | ㅇㅇ | 2017/08/14 | 1,450 |
| 718515 | 직장상사 자녀 선물 오바하는 걸까요? 36 | ㅇㅇ | 2017/08/14 | 3,615 |
| 718514 | 강아지가 신부전증이라는데... 14 | ... | 2017/08/14 | 2,784 |
| 718513 | 불금은 아니지만. 안주 봐주세요. 3 | 음 | 2017/08/14 | 724 |
| 718512 | 품위녀 범인은 9 | aa | 2017/08/14 | 4,606 |
| 718511 | 채식 한다고 다 살 빠지는 건 아니겠죠? 14 | ... | 2017/08/14 | 3,267 |
| 718510 | 김어준 평전 라디오극 재밌어요 5 | ㅇ | 2017/08/14 | 1,209 |
| 718509 | 나이에 맞는 백팩 추천해주세요!!! 7 | 봄이랑 | 2017/08/14 | 2,042 |
| 718508 | 중학교 1학년 이번 여름방학숙제 많은가요? 8 | 수행 싫어 | 2017/08/14 | 1,350 |
| 718507 | 떡볶이에 설탕이 이리도 많이 들어간다니.... 7 | 세상에 | 2017/08/14 | 3,891 |
| 718506 | 라미란씨는 누구죠 9 | 연기를 잘하.. | 2017/08/14 | 3,643 |
| 718505 | 동안이신 분들 너무 부럽네요 4 | ㅡㅡ | 2017/08/14 | 2,245 |