82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 722
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
738541 영,수 같이 배우는 작은 학원에서 한 과목만 그만 두면 애가 눈.. 2 고2 학원 2017/10/16 798
738540 집안일 시켰다고 뾰로통한 남편 15 워킹맘 2017/10/16 2,931
738539 어찌 그런 삶을 사셨나이까? 2 꺾은붓 2017/10/16 1,199
738538 옛날에 뱀 같은 혀로 82 주부님들 현혹시켰던 김치 판매자 닉네.. 75 저기 혹시 2017/10/16 19,213
738537 최재성 ..ㅎㅎ 15 중동 2017/10/16 5,512
738536 아기 낳은걸 인생에서 제일 잘했다는 댓글에.. 34 ... 2017/10/16 6,377
738535 법무부 공수처안, 개혁위 안에서 대폭 후퇴 1 고딩맘 2017/10/16 486
738534 무릎에서 소리가 나요 7 무릎 2017/10/16 1,937
738533 국민의당 유성엽 의원은 이명박 라인인가 보죠? 10 푸른하늘25.. 2017/10/16 987
738532 이러면 나쁜딸일가요? 16 이러면 2017/10/16 3,668
738531 "다스는 누구꺼야?" 라고 파파고에게 물었더니.. 6 레이디 2017/10/16 3,085
738530 광주에서 입원치료할 정신병원 추천 부탁드려요 1 2017/10/16 836
738529 자산 오픈 안하는 남편이나 부인 있을까요? ㅇㅇ 2017/10/16 657
738528 중1딸에게 심한말을 매일 하게 돼요... 16 너무.. 2017/10/16 3,240
738527 반지의제왕.책은 몇살부터 적정연령인지 8 ㅇㅇ 2017/10/16 863
738526 걷어요 말아요? 9 고민 2017/10/16 2,768
738525 생각보다 좋은사람도 2 랑낭 2017/10/16 1,198
738524 조카 결혼식에 부주 보통 얼마씩 하나요? 12 ㅇㅇ 2017/10/16 7,094
738523 춘천 전인학교 정보 부탁드려요. 1 걱정 2017/10/16 488
738522 다스는 누구겁니까? 10 ... 2017/10/16 1,690
738521 영어 유치원 나오면 어떤 점이 좋은가요? 5 영어 2017/10/16 1,959
738520 이런증상의 원인은 뭘까요? 3 ㅇㅇ 2017/10/16 1,269
738519 아 진짜!! 신동엽 좀 안 뜨게 할 수 없나요? 28 짜증 2017/10/16 20,965
738518 최고 밥맛 좋은 밥솥이요. 7 냠냠 2017/10/16 2,807
738517 '힘내세요 김이수' 문재인 정부와 노무현 정부의 차이 11 국민의 신뢰.. 2017/10/16 1,775