82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 705
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
727528 '영장판사 의심스럽다' 노골적 비난..법조계 '술렁' 10 사법개혁 2017/09/09 2,405
727527 한겨레의 의도적인 오보인가??? 6 고딩맘 2017/09/09 1,064
727526 5억이면 서울 오래된 아파트, 경기 새 아파트 어디 선호하세요?.. 14 실거주자 2017/09/09 5,408
727525 책상 지저분한 애들이 공부 잘하는 경우 있나요? 16 .. 2017/09/09 4,435
727524 오늘 심심하신 분 영화 저수지게임 보세요. 11 영화 2017/09/09 1,692
727523 이니 하고 싶은거 다해~ 9.8 (금) 1 이니 2017/09/09 363
727522 차없이 뚜벅이 하던 50세 가족... 이제라도 차 사야할까요? 18 차없이 2017/09/09 5,138
727521 그날그날 얼굴이 달라질 수 있나요? 6 ㄴㅇㄹ 2017/09/09 1,317
727520 안방TV 놀수있는 ((3단서랍장)) 추천추천 제발요^^ 2 ar 2017/09/09 811
727519 내 몸의 생리를 마음대로 조절 할 수 있다면... 1 문득 2017/09/09 552
727518 친정동네에서 아이 학교 다니는 거 어떨까요? 5 ㅇㅇ 2017/09/09 956
727517 모짜렐라 핫도그에 중독되었나봐요 7 핫도그 2017/09/09 2,569
727516 반기문 발언보며... 12 @ 2017/09/09 1,947
727515 아이슬란드8월 어때요 5 00 2017/09/09 964
727514 SOS) 하루 10시간 서 있는데 5 힘들어요 2017/09/09 1,700
727513 한국당 민폐 안보관광... 홍준표 빨간 명찰 때문에 잠자던 장병.. 4 고딩맘 2017/09/09 825
727512 새송이버섯이 질겨요 2 버섯돌이 2017/09/09 461
727511 [연재] 나는 통일이 좋아요. 2 1 통일 2017/09/09 413
727510 너무 쓴 무 2 ... 2017/09/09 1,208
727509 색이어둡게변한쌀 괜찮을까요? 6 2017/09/09 2,305
727508 아보카도 키우시는 분들~~ 5 ... 2017/09/09 1,534
727507 저수지게임보고 의문점.. 14 ㄴㄷ 2017/09/09 2,445
727506 마포 중학교 학군 어떤가요? 12 엄마 2017/09/09 4,526
727505 [댓글] 나라 팔아 먹는 것도 양해해 달란다, 문재인이 ////.. 4 댓글공작 2017/09/09 879
727504 임금체불 소송 언제까지 가능한가요 1 2017/09/09 387