82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 721
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
740493 조선왕조궁중음식 4 1989 2017/10/21 1,443
740492 발사믹 식초는 무슨 맛인가요? 11 ,,, 2017/10/21 4,959
740491 어제 막장 만들어 먹었는데 맛있었다는 글 어디갔어요 1 dpdl 2017/10/21 875
740490 조윤희 부티나네요 39 .. 2017/10/21 24,247
740489 저 키 159에 56킬로인데 완전 돼지인줄 몰랐네요 73 ㅜㅜ 2017/10/21 19,008
740488 소름 돋네요 최시원 가족들 개 생일파티.. 20 우와 2017/10/21 13,472
740487 김치찌개 tv에 나왔던 레시피 찾아요. 3 김치찌개 2017/10/21 1,661
740486 와이프 직업 좋아서 와이프 쪽으로 주택대출 받고자합니다 8 82쿡스 2017/10/21 2,123
740485 팝송 도사님 계시면 나와 주세요 7 ... 2017/10/21 948
740484 아이가 동네형 핸폰을 손상시켰어요..ㅜㅜ 9 ㅇㅁㄴ 2017/10/21 2,230
740483 손가락 방아쇠 수지 증후군? 손가락 마디가 구부려지고 아프다는데.. 4 손가락 2017/10/21 2,593
740482 오설록 고급차인데 카페인이 어쩜 이리 많을까요? 8 라라라 2017/10/21 5,934
740481 트레이더스 에어프라이어요 2589 2017/10/21 877
740480 비타민 d 구입하려는데요 9 햇빛 2017/10/21 2,429
740479 사과도 후숙이라는 게 있나요 5 .. 2017/10/21 5,078
740478 스테이크 너무 맛있어요 ㅠㅠ 소고기는 살 안찌죠? 14 ... 2017/10/21 6,308
740477 교통사고 처음 당했는데 이게 날이갈수록 점점 더 아프네요 2 아이고 2017/10/21 1,782
740476 초등저학년 여아가 왕따당하면 엄마는 어떻게.. 5 지혜좀 2017/10/21 2,701
740475 한일관 욕하는 사람들 32 .. 2017/10/21 19,212
740474 다 떠나서 견주가 상식이 있으면 도살시켜야되는거 아니에요? 10 법이고 뭐고.. 2017/10/21 1,845
740473 이사건 아세요?무궁화위성 헐값매각. 2 ㅇㅈ 2017/10/21 632
740472 바보 노무현, 운명 문재인, 의리 이호철 5 카피라이터 .. 2017/10/21 1,216
740471 나르시스인 남자들은 어떤 여자랑 만나나요 6 2017/10/21 2,993
740470 수학학원 학원비 공유 좀 부탁드려요. 21 와글와글 2017/10/21 8,646
740469 길냥이 밥주려는데 서로 시간대가 안맞네요 8 냥아 2017/10/21 869