한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여
밥순이 조회수 : 704
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)pest가 아니고 past죠?
2. 밥순이
'17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)네 해충 박멸 쪽이에요.
3. ...
'17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?
4. 탱자
'17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?
===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.5. 탱자
'17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)6. ..
'17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?
7. 밥순이
'17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)다들 감사드려요~~~!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 730018 | 돌잔치 후 양가 어떻게 모이세요? 5 | ... | 2017/09/16 | 1,439 |
| 730017 | 혼자 운전하고 어딜갈때 내가 좀 이상... 25 | 혼자일때 | 2017/09/16 | 5,744 |
| 730016 | 에너지가 바닥난 체력 뭘 하죠 4 | ㅡㅡ | 2017/09/16 | 1,811 |
| 730015 | 전라도 쪽은 뷔페 식당도 맛있나요? 12 | Mm | 2017/09/16 | 3,609 |
| 730014 | 저녁 뭐 드실 건가요? 22 | ..... | 2017/09/16 | 3,437 |
| 730013 | 의외로 잘 어울리는 와인안주 있으세요 ? 26 | 봄소풍 | 2017/09/16 | 4,533 |
| 730012 | 운동첫입문 도와주세요 7 | ... | 2017/09/16 | 1,157 |
| 730011 | 두통이... 1 | 어후 | 2017/09/16 | 550 |
| 730010 | 아주버님이 남편한테 같이 업소 가자고... 24 | 기가막혀 | 2017/09/16 | 7,872 |
| 730009 | 어린이집 두 곳 중 어느 곳이 더 나을까요? 3 | 씨앗 | 2017/09/16 | 568 |
| 730008 | 질염증상이요 4 | 고민녀 | 2017/09/16 | 3,071 |
| 730007 | 목포에서 찰스..ㅋㅋㅋㅋ/펌 13 | 쥑인다 | 2017/09/16 | 4,580 |
| 730006 | 17 여름 여행 기억 및 추천 몇 가지 2 | memori.. | 2017/09/16 | 1,214 |
| 730005 | 춘천 송재우, 김장겸 낙하산의 대마왕이 나타났다! 5 | 고딩맘 | 2017/09/16 | 848 |
| 730004 | 수중에 총 2억 5천정도의 돈이 있는데 어디에 투자를 해야할지... 8 | 2억 | 2017/09/16 | 4,736 |
| 730003 | 내일 옷차림고민입니다. 4 | 알려주세요... | 2017/09/16 | 2,361 |
| 730002 | 친정 엄마가 집안 일은 손 놓았네요 66 | 정리 | 2017/09/16 | 23,927 |
| 730001 | 리빙포인트 (펌) 2 | 흰조 | 2017/09/16 | 657 |
| 730000 | 추나 실비 되나요? 2 | 아이고목이야.. | 2017/09/16 | 1,552 |
| 729999 | 일안미루고 부지런하신분들.. 22 | ㅇㅇ | 2017/09/16 | 5,788 |
| 729998 | 이사갈곳 앞에 건물이 들어서게되면 2 | ㅇㅇ | 2017/09/16 | 516 |
| 729997 | 서대문구 가재울 지역 8 | 가재울 | 2017/09/16 | 1,925 |
| 729996 | 학부모로서 정보력에는 엄마들과의 친분정도는 얼마나 중요한 영향을.. 9 | 학부모 | 2017/09/16 | 2,937 |
| 729995 | 약간의 19금 트윗 (댓글강추) 8 | 안아동틱 | 2017/09/16 | 6,779 |
| 729994 | 핸드폰으로 결제를 할수있네요??!!신기 2 | 기계치 | 2017/09/16 | 1,219 |