82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 번역 한줄만 도와주세여

밥순이 조회수 : 704
작성일 : 2017-08-03 13:49:58
what would you like to see a pest management service provider do that you don’t believe you are getting today from your current provider?

한국말로 어떻게 매끄럽게 할수 있을까요? ㅠㅠ
미리 감사드려요~~~
IP : 175.195.xxx.215
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.8.3 1:59 PM (221.151.xxx.109)

    pest가 아니고 past죠?

  • 2. 밥순이
    '17.8.3 2:00 PM (175.195.xxx.215)

    네 해충 박멸 쪽이에요.

  • 3. ...
    '17.8.3 2:07 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글

    지금 이용하는 업체에서 불만족스러운 점은 무엇인가요?

  • 4. 탱자
    '17.8.3 2:08 PM (118.43.xxx.18)

    현재 공급 업체에서 현재 제공하고 있는 것이 아니라는 것을 믿을 수 있는 해충 관리 서비스 프로바이더가 무엇을 하고 계십니까?

    ===> 이것은 (https://papago.naver.com/) 기계가 번역한 것입니다. 조금 고치면 될 것 같네요.

  • 5. 탱자
    '17.8.3 2:09 PM (118.43.xxx.18)

    https://papago.naver.com/

  • 6. ..
    '17.8.3 2:12 PM (211.58.xxx.21) - 삭제된댓글

    그동안 해충박멸업체들에게서 기대할 수 없었지만 받고싶은 서비스는 무엇입니까?

  • 7. 밥순이
    '17.8.3 2:26 PM (175.195.xxx.215)

    다들 감사드려요~~~!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
730005 17 여름 여행 기억 및 추천 몇 가지 2 memori.. 2017/09/16 1,214
730004 춘천 송재우, 김장겸 낙하산의 대마왕이 나타났다! 5 고딩맘 2017/09/16 848
730003 수중에 총 2억 5천정도의 돈이 있는데 어디에 투자를 해야할지... 8 2억 2017/09/16 4,736
730002 내일 옷차림고민입니다. 4 알려주세요... 2017/09/16 2,361
730001 친정 엄마가 집안 일은 손 놓았네요 66 정리 2017/09/16 23,927
730000 리빙포인트 (펌) 2 흰조 2017/09/16 657
729999 추나 실비 되나요? 2 아이고목이야.. 2017/09/16 1,552
729998 일안미루고 부지런하신분들.. 22 ㅇㅇ 2017/09/16 5,788
729997 이사갈곳 앞에 건물이 들어서게되면 2 ㅇㅇ 2017/09/16 516
729996 서대문구 가재울 지역 8 가재울 2017/09/16 1,925
729995 학부모로서 정보력에는 엄마들과의 친분정도는 얼마나 중요한 영향을.. 9 학부모 2017/09/16 2,937
729994 약간의 19금 트윗 (댓글강추) 8 안아동틱 2017/09/16 6,779
729993 핸드폰으로 결제를 할수있네요??!!신기 2 기계치 2017/09/16 1,219
729992 온수매트 생수?수돗물? 6 ... 2017/09/16 6,796
729991 아들한테 싫은소리는 한마디도 못하시는 시어머니. 5 에혀 2017/09/16 1,719
729990 수입과 국산 드럼의 세척력 차이 느끼신 분 계신가요? 1 gg 2017/09/16 755
729989 시아버님 생신상 제가 차릴까요? 외식? 32 ㅇㅇ 2017/09/16 5,231
729988 유레일 패스...젤 싼 곳이 어딘가요? ... 2017/09/16 287
729987 도곡 대치 잠실 영유 2학기 신규반 모집하는 곳 어디있을까요 ?.. 1 홍이 2017/09/16 732
729986 말복쯤 사놓은 냉동실닭 먹어도 되나요? 4 2017/09/16 804
729985 성경, 기도 등에 관하여..기독교인들만 댓글부탁드려요. 6 그리스도인 2017/09/16 947
729984 공범자들을 보고 생각나는 사람 2 퓨쳐 2017/09/16 628
729983 김문수, 文대통령은 김정은 기쁨조...물러가라 발언 논란 16 고딩맘 2017/09/16 2,180
729982 냉동실에 말린 나물 먹을수 있을까요? 4 ^^ 2017/09/16 593
729981 3년 새 10억 넘게 챙긴 사립유치원.."더 심한 사례.. 9 이렇다는데 2017/09/16 2,459
< 35901 35902 35903 35904 35905 35906 35907 35908 35909 35910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색