이 두가지 영상이 표준어인지 사투리인지 부탁드려도 될까요?
토론 프로그램인데요. 일반시민 인터뷰말고 프로그램 출연자들이 토론할때 표준어인지 사투리인지 부탁드립니다.
주변에 부탁할 사람들이 정말 전혀 없어서 막막해서 글을 올립니다.
댓글 기다리겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 표준어와 사투리 구분 가능하신분들 부탁드립니다.
123 조회수 : 1,081
작성일 : 2017-08-02 21:14:22
https://www.youtube.com/watch?v=8mH4C6hbFQg
IP : 58.236.xxx.19
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 돈주면
'17.8.2 9:25 PM (39.7.xxx.186)전문가들 많아요.
2. 표준어입니다
'17.8.2 9:52 PM (116.46.xxx.185)두 영상을 다 보진 못하고 중간 중간 들어봣는데요
표준어로 볼 수 잇겟습니다
독일 표준어는 중부에서 약간 북부쪽 지방 언어를
말합니다
올리신 링크는 구 동독지역인 라이프치히 방송국의 프로그램인데요
동독 억양은 표준어에 비해 강세가 좀 더 들어가는 편이지만
통독 이후 동독지역인들도 거의 표준어에 가깝게 발음하더군요
이에 반해 사투리는 뮌헨과 같은 남부 지방이구요
그곳 억양은 전체적으로 억양이 부드럽고
r발음에서 특히 구별됩니다
아래 링크의 42~47초에 나오는 남성 억양이 전형적인 남부 사투리에요
https://www.youtube.com/watch?v=XvLn0EkVVxE3. 글쓴이
'17.8.2 9:55 PM (58.236.xxx.19)답변 감사합니다. ㅠㅠㅠ성가셨을텐데 들어봐 주시고 감사합니다ㅠ 독일어 진짜 맨땅에 헤딩하는 기분이라서 막막하고 울면서 댓글 기다리고 있었거든요. 116.46님 정말 감사해요. 저도 독일어 잘해서 이런 글에 님처럼 쿨하게 댓글 남기고 그런날이 왔으면 좋겠어요.
진짜 감사드립니다.4. ㅎ
'17.8.2 10:01 PM (116.46.xxx.185)독일에 오래 살앗엇지만 아주 잘하진 못하구요
지금도 직업상 독일어 책을 보게되고 독일말 듣는 것도 좋아해서 팟케스트로 듣고 잇어요
독어 공부 중이신가요? 독어는 상당히 규칙성이 강해서 배우기 쉬운 언어 아닌가해요
금방 잘 하시게 될겁니다5. ..
'17.8.3 9:21 AM (61.75.xxx.158)표준어로 들립니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 714321 | 다리 예뻐지는 비결 12 | 예쁜다리 | 2017/08/02 | 7,901 |
| 714320 | 영화보고 책을 보면 재미 없지 않나요? 3 | ... | 2017/08/02 | 645 |
| 714319 | 코팅후라이팬은 약간만찍히거나 벗겨져도 버려야되죠? 1 | ᆢ | 2017/08/02 | 2,234 |
| 714318 | 2007년 즈음에 서울에서 분양받으신 분?? | .... | 2017/08/02 | 522 |
| 714317 | 베트남 하노이 거주하시는 분 계실까요?(통역 문의) | 푸른바다 | 2017/08/02 | 610 |
| 714316 | 나 홀로 홍콩 여행시 호텔 추천 부탁 드립니다. 9 | 여행 | 2017/08/02 | 1,570 |
| 714315 | 대입 수시 쓸 때요 5 | ... | 2017/08/02 | 1,672 |
| 714314 | 작년더위는? 14 | ..... | 2017/08/02 | 4,478 |
| 714313 | 503 오늘 증언거부로 법원안나간거 보면 6 | 닥사모 싫어.. | 2017/08/02 | 1,423 |
| 714312 | 마음 여린 아이 대처능력 어떻게 키울수 있을까요. 4 | ... | 2017/08/02 | 4,386 |
| 714311 | 과외한다고 학부모 상담하다보면 6 | ㅇㅇ | 2017/08/02 | 4,216 |
| 714310 | 공관병이 뭐죠? 원래 업무에 다림질 빨래??? 9 | 새글 | 2017/08/02 | 2,075 |
| 714309 | 헤나염색 10 | 자유 | 2017/08/02 | 2,241 |
| 714308 | '군함도', '택시운전사', 그리고 대통령이 된 한 남자 | 우리가 희망.. | 2017/08/02 | 687 |
| 714307 | 고터에 남성옷도 싸게 파나요 4 | 아들맘 | 2017/08/02 | 1,175 |
| 714306 | 나쓰메 소세키의 마음 24 | tree1 | 2017/08/02 | 3,751 |
| 714305 | 그런데 왜 올해들어 갑자기 집값이 폭등한건가요? 10 | 궁금 | 2017/08/02 | 6,401 |
| 714304 | 인도에선 우유를 살때 통속에 손을 넣어서 맛을 8 | 인도 | 2017/08/02 | 3,064 |
| 714303 | 노약자에게 여름과 겨울 중에 어느 계절이 더 힘들까요? 13 | 여름나기 | 2017/08/02 | 1,854 |
| 714302 | 내용 없음 19 | .. | 2017/08/02 | 7,168 |
| 714301 | 손정은아나운서 페북 공유부탁ㅜ 1 | ㅇㅇㅇ | 2017/08/02 | 1,341 |
| 714300 | 6살 딸 데리고 난생 처음 국제선 타야해요 ㅠㅠ 15 | 걱정이 이만.. | 2017/08/02 | 3,104 |
| 714299 | 탁현민 행정관, 여성신문 상대로 손해배상 소송 12 | 잘했어요 | 2017/08/02 | 1,696 |
| 714298 | 뉘집 딸인지 참 .... 57 | ..... | 2017/08/02 | 27,305 |
| 714297 | 유시민 작가 노래 신나게 잘 부르네요 | ... | 2017/08/02 | 956 |