82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 표준어와 사투리 구분 가능하신분들 부탁드립니다.

123 조회수 : 997
작성일 : 2017-08-02 21:14:22
https://www.youtube.com/watch?v=8mH4C6hbFQg

https://www.youtube.com/watch?v=Kv5G0hhPHro&t=582s

이 두가지 영상이 표준어인지 사투리인지 부탁드려도 될까요?

토론 프로그램인데요. 일반시민 인터뷰말고 프로그램 출연자들이  토론할때 표준어인지 사투리인지 부탁드립니다.

주변에 부탁할 사람들이 정말 전혀 없어서 막막해서 글을 올립니다.

댓글 기다리겠습니다.




IP : 58.236.xxx.19
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돈주면
    '17.8.2 9:25 PM (39.7.xxx.186)

    전문가들 많아요.

  • 2. 표준어입니다
    '17.8.2 9:52 PM (116.46.xxx.185)

    두 영상을 다 보진 못하고 중간 중간 들어봣는데요
    표준어로 볼 수 잇겟습니다
    독일 표준어는 중부에서 약간 북부쪽 지방 언어를
    말합니다

    올리신 링크는 구 동독지역인 라이프치히 방송국의 프로그램인데요
    동독 억양은 표준어에 비해 강세가 좀 더 들어가는 편이지만
    통독 이후 동독지역인들도 거의 표준어에 가깝게 발음하더군요

    이에 반해 사투리는 뮌헨과 같은 남부 지방이구요
    그곳 억양은 전체적으로 억양이 부드럽고
    r발음에서 특히 구별됩니다
    아래 링크의 42~47초에 나오는 남성 억양이 전형적인 남부 사투리에요

    https://www.youtube.com/watch?v=XvLn0EkVVxE

  • 3. 글쓴이
    '17.8.2 9:55 PM (58.236.xxx.19)

    답변 감사합니다. ㅠㅠㅠ성가셨을텐데 들어봐 주시고 감사합니다ㅠ 독일어 진짜 맨땅에 헤딩하는 기분이라서 막막하고 울면서 댓글 기다리고 있었거든요. 116.46님 정말 감사해요. 저도 독일어 잘해서 이런 글에 님처럼 쿨하게 댓글 남기고 그런날이 왔으면 좋겠어요.

    진짜 감사드립니다.

  • 4.
    '17.8.2 10:01 PM (116.46.xxx.185)

    독일에 오래 살앗엇지만 아주 잘하진 못하구요
    지금도 직업상 독일어 책을 보게되고 독일말 듣는 것도 좋아해서 팟케스트로 듣고 잇어요
    독어 공부 중이신가요? 독어는 상당히 규칙성이 강해서 배우기 쉬운 언어 아닌가해요
    금방 잘 하시게 될겁니다

  • 5. ..
    '17.8.3 9:21 AM (61.75.xxx.158)

    표준어로 들립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
714843 한살림은 유제품이 넘 비싸네요ㅜ 9 ㅇㅇㅇ 2017/08/02 2,720
714842 집안 습기 때문에 여행도 가기 싫어요.. 5 .. 2017/08/02 2,933
714841 [36.5] 따뜻한 개천으로 내려오든가 5 그 입 다물.. 2017/08/02 837
714840 공적자금 관리를 철저히 했으면 합니다. 1 세금제대로쓰.. 2017/08/02 390
714839 방금 홈쇼핑에나온 청소기써보신분 1 청소기 2017/08/02 720
714838 그랜드 부다페스트호텔이라는 영화 보셨나요? 11 . . . 2017/08/02 3,659
714837 나쓰메 소세키의 태풍 18 tree1 2017/08/02 3,043
714836 집주인이 법인일 경우 아파트 매수시 유의할 점 있나요? 이사 2017/08/02 870
714835 공무원 월급이 30-50줄어든다는데 공무직들은 40씩 오른다네요.. 7 역차별 2017/08/02 5,013
714834 이과는 한양대 성균관대 서강대 순인가요? 27 ... 2017/08/02 9,963
714833 택시운전사. 보신분만 9 나마야 2017/08/02 1,653
714832 폭염속 유치원 통학버스 방치된 5세 아이 아직도 못 깨어났네요 2 ... 2017/08/02 2,052
714831 늘어져서 책만 읽는 아이들 정말 힘겨워요 2 바람하나 2017/08/02 2,005
714830 여전히 부동산 떨어질 일 없다는 분들에게 질문요 23 궁금해서.... 2017/08/02 5,216
714829 혼나는 애기 9 2017/08/02 1,692
714828 성유리는 왜 안 늙을까요? 13 ㅈㅅㅂ 2017/08/02 5,457
714827 신랑이 이런말을 했습니다 18 .. 2017/08/02 7,797
714826 기간제교사의 정규직화가 정녕 기회의 평등입니까 6 오늘은익명 2017/08/02 2,005
714825 사람을 정신적으로 학대한다는거 3 ... 2017/08/02 1,694
714824 해외 여행사이트 *스피디아에 호텔 예약후 황당한 사건 1 2017/08/02 1,693
714823 우리나라에는 아파트를 얼마나 더 지어야 할까요? 2 .... 2017/08/02 1,043
714822 부동산 까페에서 보유세강화는 정권교체라네요 13 2017/08/02 3,958
714821 정말 삼겹살과 생선구이 집에서 안드시나요? 23 aa 2017/08/02 4,791
714820 시간이 물처럼 지나가네요. 뭘하며 살아야.... 2 그냥 2017/08/02 1,405
714819 키 작은 사람이 살 빼니 왜소해지네요 10 dd 2017/08/02 2,770