저는 이메일 보냈는데요. 앞에 인사말이랑 아이 인적사항 좀 쓰구요. 그담에
In order to return to Korea school, some document are necessary.
Could you issue two documents,please?
Necessary two documents as follows:
1) certificate of studentship(enrollment): period of studentship(enrollment) and school head's signature must be included.
2) academic transcript: school head's signature must be included.
그리고 뒤에 귀찮게 해서 미안하다. 고맙다..
어쩌고 좀 쓰고 다되면 내가 갈까? 우편으로 보내줄래?
주소는 xxx이고 전화번호는 xxx 이다...등등 적어서 보냈어요
여기는 영국 영어쪽이라 미국이랑 사용 단어가 좀 다를 수도 있어요
점 셋님 감사합니다.
위에 말씀하신 두 가지 서류 중 1)이 아이 재학기간과 교장 사인 있는 서류이고
2)가 성적표인거죠?
성적표는 학기말에 받은거 있으니 그걸 쓰면 될 것 같고 그럼 저는 1)을 요청하면 되겠네요. 오피스 담당자에게 보내신거죠?
저도 사실 영어 말로 하려면 하다 막히고 해서 메일을 쓸까 했는데 좋은 보기글 올려주셔서 큰 도움이 되었어요.
앗.. 지금 보니 문법이 좀 틀렸네요.
눈에 딱 Some document가...
s른 살포시 붙혀주세요
네^^ s도 붙이고 head 대신 여기선 principal을 많이 쓰니까 바꿔 쓰면 될 것 같아요.
이미 중학교를 다니는 학생에게 초등학교의 transcript가 왜 필요한지 모르겠네요. 초등학교는 그냥 재학증명이면 되겠고 중학교교 transcript보다는 몇학년 이런 과정을 마쳤다정도면 충분하겠네요.
미국의 경우 일반적으로 Student Record라고 하면 재학, 이수과목, 등등 이 모두 기록되어 있어서 그냥
I request student record for my child xxxxx who attended your school from 20xx to 20xx, signed by the school principal
하면 되겠습니다
글 저장합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717865 | 해외 패키지 여행 시 부녀끼리 오는 경우 자주 보시나요. 3 | . | 2017/08/12 | 2,849 |
| 717864 | 아이가 엄마 금요일인데 좀 놀자고 하더니 6 | 와우 | 2017/08/12 | 2,096 |
| 717863 | 아래 친정엄마와 여행다녀온 이야기를 읽고 12 | 56 | 2017/08/12 | 3,289 |
| 717862 | 호텔에서 보낸 휴가가 제게는 천국이었네요 56 | 랄라 | 2017/08/12 | 21,321 |
| 717861 | 2018 수학개정 8 | ㅎㅎ | 2017/08/12 | 2,217 |
| 717860 | 안산 세월호분향소 관리업체 직원 숨진 채 발견..유서 남겨 5 | 고딩맘 | 2017/08/12 | 3,106 |
| 717859 | 오롯이 가족여행 2년째 4 | 진정한 가족.. | 2017/08/12 | 2,417 |
| 717858 | 문재인글에 안철수는 왜 자꾸 갖다붙여요? 12 | 근데 | 2017/08/12 | 1,095 |
| 717857 | 중1큰 아이 3 | ..... | 2017/08/12 | 1,185 |
| 717856 | 첫아기 돌인데 시어머니의 말 34 | Kl | 2017/08/12 | 7,834 |
| 717855 | 아기 어머님들 미아방지목걸이....조언좀 부탁드립니다^^ 1 | ㅇ | 2017/08/12 | 844 |
| 717854 | 바지락 젓갈 활용요리? 1 | .. | 2017/08/12 | 1,001 |
| 717853 | 동네 개가 한시간이 넘게 짖고있어오 7 | 보나마나 | 2017/08/12 | 1,272 |
| 717852 | 주변강대국 눈치 보지 않고 당당한 강경화 장관님 13 | 여풍당당 | 2017/08/12 | 2,801 |
| 717851 | 바람이 너무 세서 추워요 16 | 서울 | 2017/08/12 | 3,083 |
| 717850 | 임산부인데요 지하철 양보를 받은 적이 없어요.. 35 | ㅇㅇ | 2017/08/12 | 3,097 |
| 717849 | 품위녀 연기는 김선아vs김희선 27 | ... | 2017/08/12 | 6,522 |
| 717848 | 여자가 바람이 나면 15 | .. | 2017/08/12 | 10,952 |
| 717847 | 힘내세요 원장님! - 보복 당한 '양심 치과의사' 21 | 강창용 원장.. | 2017/08/12 | 4,134 |
| 717846 | 자식이 병원비 부담할때요 46 | ... | 2017/08/12 | 6,453 |
| 717845 | 박기영이 문재인 캠프에 있던 사람이었네요 39 | ㅎㅎㅎ | 2017/08/12 | 3,354 |
| 717844 | 문통령 덕분에 곧 통일 될 거 같은 뉴스가 떴네요 21 | 통일 | 2017/08/12 | 4,183 |
| 717843 | 버클리 음대 들어가기 얼마나 힘든거에요? 21 | 궁금 | 2017/08/12 | 9,103 |
| 717842 | 200억 박정희 유물관 건립 반대 시위 계속 4 | ... | 2017/08/11 | 790 |
| 717841 | 좀 알려주세요 1 | 알려주세요 | 2017/08/11 | 408 |