겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713896 |
신지로이드 약 줄이면, 소화도 잘 않되는거죠? 2 |
루루 |
2017/08/01 |
1,799 |
| 713895 |
변기가 자주 막히는데요. 양변기를 교체하면 좀 나을까요? 6 |
.. |
2017/08/01 |
2,713 |
| 713894 |
중3) 인근 국제고 갈까요? 4 |
... |
2017/08/01 |
1,961 |
| 713893 |
이 소설 아시는 분 계실까요? 1 |
moi |
2017/08/01 |
821 |
| 713892 |
오션월드 처음가는데요~ 7 |
오션월드 |
2017/08/01 |
1,673 |
| 713891 |
노인들 걷기운동용 워킹머신 추천부탁드려요 2 |
... |
2017/08/01 |
2,392 |
| 713890 |
혼자 이쁜카페왔는데 외롭네요 3 |
음 |
2017/08/01 |
2,246 |
| 713889 |
남편분이랑 연락/대화 얼마나 하시나요? 14 |
LEAM |
2017/08/01 |
3,092 |
| 713888 |
영양제먹고 달라진점. 1 |
.. |
2017/08/01 |
3,451 |
| 713887 |
하와이 곧 가는데 뭘 사오면 좋을까요? 5 |
여행 |
2017/08/01 |
2,342 |
| 713886 |
일본여행가는데 콘센트 아답터 어디서 구하나요? 13 |
.. |
2017/08/01 |
1,483 |
| 713885 |
코스트코에 조말론 향수 팔던데요~백화점에 있는거랑 같아요? 3 |
ㅁㅇ |
2017/08/01 |
4,805 |
| 713884 |
오피스텔 해지 문의합니다 6 |
문의 |
2017/08/01 |
1,211 |
| 713883 |
과고. 영재고 왜 폐지안하죠? 14 |
ㄱ |
2017/08/01 |
3,188 |
| 713882 |
누수로 인해 다량세탁물 수거업체 좀 알려주세요 |
하이 |
2017/08/01 |
587 |
| 713881 |
고3)서울대 영문과 쓰려면 어느 정도 되야 하나요? 3 |
... |
2017/08/01 |
1,533 |
| 713880 |
미용질문 |
쿨 |
2017/08/01 |
383 |
| 713879 |
... 10 |
직접 얘기할.. |
2017/08/01 |
4,446 |
| 713878 |
이런 경우 밥값 누가 내야 할까요? 49 |
밥값 |
2017/08/01 |
6,337 |
| 713877 |
대법원 판사는 운전도 안해봤나 싶네요. 1 |
이번주 그알.. |
2017/08/01 |
964 |
| 713876 |
글 찾다찾다 도움 요청합니다. |
Lo |
2017/08/01 |
419 |
| 713875 |
"현역 입대합니다" 이준 10월 24일 입소 .. 7 |
........ |
2017/08/01 |
1,885 |
| 713874 |
팝송 제목 좀 알려주세요. 계이름 있어요 1 |
팝송 |
2017/08/01 |
599 |
| 713873 |
저는 공대출신 남편이 너무 좋아요. 12 |
ㅇㅇ |
2017/08/01 |
6,013 |
| 713872 |
괜한 호기심일까요 아님 걱정돼서 묻는걸까요 2 |
.. |
2017/08/01 |
725 |
