겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 715299 |
궁금한이야기Y보니 사기당한 기억이떠올라 씁쓸해요 3 |
사기 |
2017/08/05 |
2,764 |
| 715298 |
스타벅스를비롯해서 프랜차이즈음식들이 좋아하세요..?? 7 |
... |
2017/08/05 |
1,592 |
| 715297 |
혼자 태국가려고하는데요 5 |
태국 |
2017/08/05 |
1,776 |
| 715296 |
자기집앞으로 오라는 소개남 18 |
jj |
2017/08/05 |
6,021 |
| 715295 |
주얼리 브랜드명 찾아요 ㅡ 동그라미 이어서 1 |
주니 |
2017/08/05 |
1,047 |
| 715294 |
영어 못하고 여행경험 별로 없으면 미국여행은 패키지가 답인가요?.. 7 |
.. |
2017/08/05 |
2,396 |
| 715293 |
단호박샐러드도 냉동후 먹을수있나요? 2 |
ㅇㅇ |
2017/08/05 |
997 |
| 715292 |
토마토 믹서기에 갈아먹으면 영양소파괴? 6 |
... |
2017/08/05 |
7,708 |
| 715291 |
혹시 에어콘 없는분들 오늘같은날 견딜만 하신지요? 18 |
장난아니야 |
2017/08/05 |
5,333 |
| 715290 |
아이한테도 정이 없나요? 4 |
이기적인남편.. |
2017/08/05 |
1,882 |
| 715289 |
베트남 여행갈때 복장이여~ 7 |
음.... |
2017/08/05 |
2,750 |
| 715288 |
변비 땜에 알로에 정/환 드셔보신 분? 1 |
ㅇㅇ |
2017/08/05 |
955 |
| 715287 |
오늘 8시쯤에도 광명 코스트코 사람 많을까요? 5 |
ㅁㅁㅁ |
2017/08/05 |
1,608 |
| 715286 |
누수로 아래층에 대한 일상생활배상책임보험 아시는 분 14 |
ㅠㅠㅠ |
2017/08/05 |
5,789 |
| 715285 |
최진실 아들 환희군 잘생겼네요 4 |
... |
2017/08/05 |
7,312 |
| 715284 |
청바지입고나왔는데 대박이네요 34 |
ㅡㅡ |
2017/08/05 |
26,220 |
| 715283 |
집 반반 진짜 한 집 있나요? 56 |
집반반 |
2017/08/05 |
11,149 |
| 715282 |
부산 민락동 이편한세상 아파트 6 |
... |
2017/08/05 |
1,849 |
| 715281 |
접대받는자리에 나갔다 외박하면 1 |
. |
2017/08/05 |
1,292 |
| 715280 |
이더위에 부모님 오신다는데 4 |
ᆢ |
2017/08/05 |
2,748 |
| 715279 |
강아지 뒷다리에 힘 못쓰는건 왜 그래요 13 |
ᆢ |
2017/08/05 |
6,313 |
| 715278 |
진빠지면 어떤 증상들을 겪으시나요? 그리고 어떻게 달래세요 5 |
jean말고.. |
2017/08/05 |
2,710 |
| 715277 |
딴지 얼마 안된 복숭아.. 후숙될까요? 1 |
복숭아 |
2017/08/05 |
1,055 |
| 715276 |
서향집인데 갑자기 베란다문이 안열려요 4 |
베란다 |
2017/08/05 |
2,557 |
| 715275 |
최강배달꾼 통통튀는 대사 잼나요 2 |
ㅇㅇ |
2017/08/05 |
1,193 |
