겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713587 |
내용 펑 20 |
가을 |
2017/07/31 |
2,466 |
| 713586 |
F***sh 1회용 포장된 액체형 식기세척기 세제 많이 쓰시나요.. |
접시닦자 |
2017/07/31 |
707 |
| 713585 |
조윤선 블랙리스트 감독에게 한말 7 |
ㅅㅈ |
2017/07/31 |
3,519 |
| 713584 |
어제 군함도 배우, 감독 무대인사 보고 왔습니다. 53 |
류승완XX |
2017/07/31 |
3,795 |
| 713583 |
제가 이 남자를 좋아하지 않은 거였을까요? 3 |
ss |
2017/07/31 |
1,784 |
| 713582 |
인간관계.. 계산적으로 하는 게 현명한건가요? 5 |
.. |
2017/07/31 |
3,854 |
| 713581 |
소설 나의아름다운 정원의 박선생 3 |
... |
2017/07/31 |
990 |
| 713580 |
503정부는 이정도면 조폭보다 더한거죠 3 |
영상 |
2017/07/31 |
1,362 |
| 713579 |
비밀의숲 vs 품위있는그녀 15 |
ㅐ |
2017/07/31 |
4,858 |
| 713578 |
반백년 정도 살다보면 이 세상 두려운 게 없어지나요? 13 |
인생 |
2017/07/31 |
4,625 |
| 713577 |
제2의 하정우가 되기도 참 힘든것 같지 않나요..?? 9 |
... |
2017/07/31 |
3,863 |
| 713576 |
청약통장 사용시 외국에 있었던 기간 무주택기간으로 인정받으려면 .. |
청약통장 |
2017/07/31 |
741 |
| 713575 |
중국 내전의 가능성 9 |
[드루킹의 .. |
2017/07/31 |
2,881 |
| 713574 |
해외에서 국내로 잠깐 온 사람에게도 기프트모바일 선물할 수 있나.. 4 |
..... |
2017/07/31 |
687 |
| 713573 |
리뷰) 비밀의 숲은 시목이로부터.. 26 |
쑥과마눌 |
2017/07/31 |
5,059 |
| 713572 |
성공한 사람들 4 |
.. |
2017/07/31 |
2,068 |
| 713571 |
엄마가 정신병같은경우 인연을 당연히 끊어야 하겠죠? 4 |
... |
2017/07/31 |
3,485 |
| 713570 |
자궁근종 수술 후 갱년기 증상 어떤가요? 4 |
수술 후 생.. |
2017/07/31 |
2,714 |
| 713569 |
덩케르크 조조로 볼건데, 7시에 사람 있을까요. 5 |
잠도안오고... |
2017/07/31 |
1,101 |
| 713568 |
펌) 군함도 까이는 거 요약_트위터 10 |
heads .. |
2017/07/31 |
2,579 |
| 713567 |
연예인들 자식들 보면 잘생기고 이쁜애들이 별로 없는거 같아요 34 |
ddd |
2017/07/31 |
16,197 |
| 713566 |
광주에 대인당 한약방 유명한가요? |
토토 |
2017/07/31 |
1,366 |
| 713565 |
군함도 핫하네요? 11 |
어머나 |
2017/07/31 |
1,753 |
| 713564 |
간이식 수술에 대해 궁금합니다 11 |
간경화 |
2017/07/31 |
2,857 |
| 713563 |
쿨럭~ |
ᆢ |
2017/07/31 |
530 |
