겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713519 |
잦은 두통과 위액 구토. 도와주세요. 10 |
114 |
2017/07/31 |
5,376 |
| 713518 |
아주 싫어하는 사람인데, 면전에선 이것저것 아주 친한척 하는 사.. 8 |
.. |
2017/07/31 |
1,957 |
| 713517 |
저는 타인과의 언쟁이 싫고 두렵습니다. 그런데.. 34 |
겁쟁이 |
2017/07/31 |
6,114 |
| 713516 |
초 6남자 아이인데, 갑자기 열나고 배 아프다고 3 |
어리둥절 |
2017/07/31 |
963 |
| 713515 |
로또나 됬으면...... 3 |
늙발에 |
2017/07/31 |
1,771 |
| 713514 |
82 사람들 32 |
|
2017/07/31 |
3,176 |
| 713513 |
대입 혼자 준비하는 아이 있나요? 7 |
... |
2017/07/31 |
1,867 |
| 713512 |
서울서 좀 떨어진 경기도 사는데 6 |
북촌 |
2017/07/31 |
2,380 |
| 713511 |
jk ! 몇일뒤 휘트니 휴스턴 탄생일에 맞춰 82에 등장할것인가.. 16 |
white |
2017/07/31 |
2,850 |
| 713510 |
폐경전조증상 좀 여쭤볼게요. 10 |
.. |
2017/07/31 |
5,093 |
| 713509 |
무슨 말만 하면 듣기도 전에 인상을 쓰며 쳐다보는 사람 13 |
... |
2017/07/31 |
3,805 |
| 713508 |
눈썹펜슬 추천해주세요 6 |
미국맘 |
2017/07/31 |
2,241 |
| 713507 |
日, '조선인 강제노역' 사도광산 세계유산 신청 보류 3 |
또 하려고 .. |
2017/07/31 |
875 |
| 713506 |
급. ) 히트레서피의 갈비찜에도 물을 추가로 부어서 갈비찜해야하.. 2 |
.. |
2017/07/31 |
825 |
| 713505 |
아이친구 엄마가 한말이 어이 없어서.. 23 |
뭐지 |
2017/07/31 |
14,753 |
| 713504 |
사모님 아줌마 얘기 들을때 불안증 짜증이 와요 7 |
잘살자 |
2017/07/31 |
2,089 |
| 713503 |
우리가 잘 모르는 역사이야기 7 |
... |
2017/07/31 |
940 |
| 713502 |
독립적인 부모님덕에 마음은 편해요 3 |
ㅇㅇ |
2017/07/31 |
1,829 |
| 713501 |
아이학교때문에 전세살고 있는데 넘 우울하네요 4 |
짜증 |
2017/07/31 |
2,964 |
| 713500 |
동룡이 아버지 거의 송강호급 연기파네요^^ 21 |
이창준 |
2017/07/31 |
5,491 |
| 713499 |
유기견이 쫒아왔어요. 19 |
.. |
2017/07/31 |
4,118 |
| 713498 |
방금 라면 먹고 후회하네요 6 |
rtyy |
2017/07/31 |
2,826 |
| 713497 |
혹시 요일별로 항공권 가격도 차이가 날까요? 5 |
ㅌㅌ |
2017/07/31 |
1,561 |
| 713496 |
랜섬웨어에감염 자소서 날라갔어요~~ |
고2 |
2017/07/31 |
1,228 |
| 713495 |
정용화 진짜 잘생겼네요. 30 |
미남 |
2017/07/31 |
8,632 |
