겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713612 |
동상이몽 이재명 ㅜㅠ 32 |
.... |
2017/08/01 |
16,062 |
| 713611 |
쿠팡 판매 1위 안경형 (몰래카메라) 2 |
... |
2017/08/01 |
2,209 |
| 713610 |
동해안 강릉이나 속초 위아래에서 밤바다를 느낄수있는.. 7 |
저도 |
2017/08/01 |
1,455 |
| 713609 |
바뀔 수 있다 ^^ 1 |
학번 |
2017/08/01 |
563 |
| 713608 |
연로하신 부모님 케이블 방송 어디 거가 좋아요? 3 |
** |
2017/08/01 |
615 |
| 713607 |
엄마들 만남 깊은 관계 안되지 않나요 8 |
... |
2017/08/01 |
3,134 |
| 713606 |
한국인들 검은머리외국인에 참 관대해요 13 |
Dd |
2017/08/01 |
3,294 |
| 713605 |
추석때 제주행 비행기표 하나도 없겠죠 3 |
... |
2017/08/01 |
1,457 |
| 713604 |
서천석쌤 페북에 글올라왔네요 39 |
ㅇㅇㅇ |
2017/08/01 |
6,224 |
| 713603 |
인천 혼자 있는집 벨 누르는 여장남자 조심하세요 4 |
..... |
2017/08/01 |
2,522 |
| 713602 |
목사들은 이상한 사람들 많네요 2 |
말세 |
2017/08/01 |
1,013 |
| 713601 |
한국말 못하는 연예인자녀 42 |
..... |
2017/08/01 |
12,764 |
| 713600 |
필리핀에 사기사건 피의자 살인사건 이야기 2 |
으 |
2017/08/01 |
1,623 |
| 713599 |
캄보디아여행어떤가요?씨엠립-앙코르와트 9 |
.. |
2017/08/01 |
2,398 |
| 713598 |
돼지고기김치찌게 할때 국간장하고 진간장중 어떤거 넣는 건가요? 9 |
,,, |
2017/08/01 |
10,568 |
| 713597 |
SNS에 올린 아들 뽀샵 사진 보고 원본 공개한 아빠 7 |
아빠가안티 |
2017/08/01 |
5,024 |
| 713596 |
일본에서 북해도 나카사키 큐슈중 어디가 제일 좋았나요? 7 |
교토말고 |
2017/08/01 |
1,774 |
| 713595 |
어미 오리가 경찰에게 맨홀 바닥에 있는 새끼들을 구해달라고..... 4 |
........ |
2017/08/01 |
2,411 |
| 713594 |
이니 하고 싶은거 다해~ 7.31(월) 2 |
이니 |
2017/08/01 |
542 |
| 713593 |
자기 유지비용 얼마나쓰세요? 3 |
.. |
2017/08/01 |
1,535 |
| 713592 |
강릉 휴가 나섰는데.. 6 |
지금 |
2017/08/01 |
3,090 |
| 713591 |
맨허튼에 사시는 분들, 뉴욕대 근처 렌트 도와주세요. 2 |
*^^* |
2017/08/01 |
876 |
| 713590 |
특정 직업 언급해 안됬지만 목사들 정말 가지가지하네요 4 |
정말 |
2017/08/01 |
1,234 |
| 713589 |
침대안쓰는 가족 뭐깔고잘까요? 18 |
.. |
2017/08/01 |
3,547 |
| 713588 |
밥하는게 귀찮고 힘든걸 떠나서 17 |
.. |
2017/08/01 |
5,839 |
