겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713475 |
서비스직 잠시 알바한적이 있는데 2 |
예전에 |
2017/07/31 |
2,030 |
| 713474 |
잦은 두통과 위액 구토. 도와주세요. 10 |
114 |
2017/07/31 |
5,365 |
| 713473 |
아주 싫어하는 사람인데, 면전에선 이것저것 아주 친한척 하는 사.. 8 |
.. |
2017/07/31 |
1,944 |
| 713472 |
저는 타인과의 언쟁이 싫고 두렵습니다. 그런데.. 34 |
겁쟁이 |
2017/07/31 |
6,104 |
| 713471 |
초 6남자 아이인데, 갑자기 열나고 배 아프다고 3 |
어리둥절 |
2017/07/31 |
951 |
| 713470 |
로또나 됬으면...... 3 |
늙발에 |
2017/07/31 |
1,757 |
| 713469 |
82 사람들 32 |
|
2017/07/31 |
3,154 |
| 713468 |
대입 혼자 준비하는 아이 있나요? 7 |
... |
2017/07/31 |
1,849 |
| 713467 |
서울서 좀 떨어진 경기도 사는데 6 |
북촌 |
2017/07/31 |
2,364 |
| 713466 |
jk ! 몇일뒤 휘트니 휴스턴 탄생일에 맞춰 82에 등장할것인가.. 16 |
white |
2017/07/31 |
2,837 |
| 713465 |
폐경전조증상 좀 여쭤볼게요. 10 |
.. |
2017/07/31 |
5,079 |
| 713464 |
무슨 말만 하면 듣기도 전에 인상을 쓰며 쳐다보는 사람 13 |
... |
2017/07/31 |
3,781 |
| 713463 |
눈썹펜슬 추천해주세요 6 |
미국맘 |
2017/07/31 |
2,224 |
| 713462 |
日, '조선인 강제노역' 사도광산 세계유산 신청 보류 3 |
또 하려고 .. |
2017/07/31 |
862 |
| 713461 |
급. ) 히트레서피의 갈비찜에도 물을 추가로 부어서 갈비찜해야하.. 2 |
.. |
2017/07/31 |
813 |
| 713460 |
아이친구 엄마가 한말이 어이 없어서.. 23 |
뭐지 |
2017/07/31 |
14,732 |
| 713459 |
사모님 아줌마 얘기 들을때 불안증 짜증이 와요 7 |
잘살자 |
2017/07/31 |
2,075 |
| 713458 |
우리가 잘 모르는 역사이야기 7 |
... |
2017/07/31 |
927 |
| 713457 |
독립적인 부모님덕에 마음은 편해요 3 |
ㅇㅇ |
2017/07/31 |
1,816 |
| 713456 |
아이학교때문에 전세살고 있는데 넘 우울하네요 4 |
짜증 |
2017/07/31 |
2,952 |
| 713455 |
동룡이 아버지 거의 송강호급 연기파네요^^ 21 |
이창준 |
2017/07/31 |
5,477 |
| 713454 |
유기견이 쫒아왔어요. 19 |
.. |
2017/07/31 |
4,110 |
| 713453 |
방금 라면 먹고 후회하네요 6 |
rtyy |
2017/07/31 |
2,811 |
| 713452 |
혹시 요일별로 항공권 가격도 차이가 날까요? 5 |
ㅌㅌ |
2017/07/31 |
1,547 |
| 713451 |
랜섬웨어에감염 자소서 날라갔어요~~ |
고2 |
2017/07/31 |
1,212 |
