겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 727656 |
국민의당~~엄지척...!!!!^^ 19 |
** |
2017/09/11 |
4,028 |
| 727655 |
유병재 스탠드업코미디 장점ㅎㅎㅎ 1 |
넘웃겨요 |
2017/09/11 |
796 |
| 727654 |
안철수는 80년 518때 어디서 뭐했나요? 21 |
퍽이나 |
2017/09/11 |
2,764 |
| 727653 |
성인 남자옷 기증할만한곳 있을까요 7 |
행복한생각 |
2017/09/11 |
907 |
| 727652 |
오메나 ~방금 무슨빵하나먹고 기절함 14 |
오메 |
2017/09/11 |
5,938 |
| 727651 |
선배맘님들 아들 일반고와 자율형공립고 고민입니다. 9 |
중3 |
2017/09/11 |
2,444 |
| 727650 |
해파리냉채 다이어트식인가요..?? 넘 맛나서 매일 먹고파요. 1 |
,, |
2017/09/11 |
1,366 |
| 727649 |
조문 가야겠죠? 5 |
일 |
2017/09/11 |
1,341 |
| 727648 |
남자들 동남아 매매혼 하는거 지자체에서 지원금이 나왔었군요 5 |
... |
2017/09/11 |
2,322 |
| 727647 |
앞으로 어떻게되나요? 다시 뽑아야하나요? 12 |
헌재소장 |
2017/09/11 |
3,364 |
| 727646 |
성의껏 달아주신 글들 모조리 삭제하고 튀는 분 5 |
글 삭제 |
2017/09/11 |
1,063 |
| 727645 |
사유리 당황하게한 음식점 7 |
웃어요 |
2017/09/11 |
3,483 |
| 727644 |
'김이수'라는 이름 참 이쁜것 같아요. 11 |
뜬금포 |
2017/09/11 |
2,918 |
| 727643 |
매혹당한 사람 후기 7 |
ㅜㅜ |
2017/09/11 |
2,961 |
| 727642 |
친구를 찾고 싶어요 3 |
... |
2017/09/11 |
1,752 |
| 727641 |
백화점에서 산 폴로티셔츠 환불 되나요? 1 |
환불 |
2017/09/11 |
938 |
| 727640 |
안철수 블로그 글 급삭제.jpg 44 |
쒸레기 |
2017/09/11 |
6,214 |
| 727639 |
15개월 아기 키우는 엄마인데요~~책좀 추천부탁드려요 7 |
아기엄마 |
2017/09/11 |
941 |
| 727638 |
과자먹고 살찐 사람 봤나요? 5 |
ㅇ |
2017/09/11 |
2,816 |
| 727637 |
미국 이민가서 학년 낮춰 입학하는 경우 있나요? 2 |
... |
2017/09/11 |
1,069 |
| 727636 |
오래된 피아노 기증 할 곳 있을까요? 3 |
느티나무야 |
2017/09/11 |
1,111 |
| 727635 |
초등 입학 할지 유예할지 . 조언좀 부탁드려요 46 |
블루노트 |
2017/09/11 |
4,707 |
| 727634 |
코타키나발루 여행갑니다 2 |
... |
2017/09/11 |
1,434 |
| 727633 |
사춘기 아이를 키우는 후배님들께! 7 2 |
가을 |
2017/09/11 |
1,770 |
| 727632 |
김이수같은 최대 적폐는 당연 부결되어야하고 박성진도 퇴출되어야 .. 29 |
dd |
2017/09/11 |
2,278 |
