82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 676
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728225 안철수 당황하는 짤 42 헐헐 2017/09/13 4,823
728224 제주소년 오연준이 새노래가 나왔네요. 제주소년 2017/09/13 931
728223 얼굴이 탄 것처럼 검어졌어요(피부과/피부염) 7 피부염 2017/09/13 3,952
728222 9일 기도 빼먹으면 어찌하시나요? 7 천주교온니들.. 2017/09/13 1,187
728221 초6 공황장애인가 걱정하네요 8 고맙습니다 2017/09/13 2,288
728220 사랑과 야망 보는데요 1 이쁘니들 2017/09/13 892
728219 중3 담임 면담 12 궁금합니다 2017/09/13 2,113
728218 재봉틀 선택_톱니 6포인트? 7포인트? 1 바느질러 2017/09/13 762
728217 일요일에 아파트에서 있었던 일때문에 힘들어요 6 ... 2017/09/13 2,902
728216 장수가 재앙이란말 현실맞은것같아요 13 ㅠㅡㅡ 2017/09/13 5,188
728215 겉 거죽 잡은거 외에도 배 자체가 나온건 뭘까요 4 뱃살 2017/09/13 865
728214 며칠 전 성매매한 것 같다는 남편 이혼을 요구합니다 15 ㅇㄴ 2017/09/13 8,420
728213 중고등 봉사활동 추천 2 ... 2017/09/13 1,103
728212 웹툰팬분들만)쌍갑포차 휴재끝났어용!!!! 4 웹툰 2017/09/13 832
728211 이연수씨 보니 머리빨이 80프로인듯요 4 ㆍ 2017/09/13 4,658
728210 외출안하고 실내에서도 자외선차단제 바르시나요? 4 궁금해요 2017/09/13 1,296
728209 랍스타나 킹크랩 식당 추천부탁드려요 모기 2017/09/13 433
728208 안철수 입터는거 보수에 시그널 보내는거래요 13 00 2017/09/13 1,963
728207 MB정부 국정원 방안과 방송'실제 개편' 비교해 보니 1 저수지게임 .. 2017/09/13 395
728206 대학생 용돈 13 궁금 2017/09/13 3,133
728205 문재인 대통령을 고인으로 만들었네요. 15 기레기 2017/09/13 2,267
728204 꽃게 그냥쪄먹어도 맛있나요? 9 모모 2017/09/13 1,730
728203 보라카이 숙소 추천부탁드려요 5 휴가 2017/09/13 1,368
728202 이니 하고 싶은거 다해~ 9.12(화) 2 이니 2017/09/13 475
728201 저.. 공무원 시험 붙었어요^^; 100 .. 2017/09/13 19,368
< 43911 43912 43913 43914 43915 43916 43917 43918 43919 43920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색