겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713218 |
인천공항 갔다가 서울 오는 길..들릴만한 곳이? 10 |
베베 |
2017/07/31 |
1,282 |
| 713217 |
진짜 노후 준비 확실히 해놓아야지... 26 |
하.. |
2017/07/31 |
10,085 |
| 713216 |
남의 아이피 가지고 시비거는 사람 신고할수 있나요? 23 |
... |
2017/07/31 |
1,539 |
| 713215 |
반찬가게 한달. 멘붕. 21 |
내손이미원이.. |
2017/07/31 |
10,319 |
| 713214 |
노래제목(아마 샹송) 좀 찾아주세요.. 8 |
lazyda.. |
2017/07/31 |
819 |
| 713213 |
문대통령님의 휴가가 신의 한수인 이유! 20 |
화려한휴가 |
2017/07/31 |
6,232 |
| 713212 |
수시원서 4 |
어렵다 |
2017/07/31 |
1,379 |
| 713211 |
[급질]서울시내 가구 전시장 어디있어요? 5 |
급질 |
2017/07/31 |
753 |
| 713210 |
절주변에 살면 어떤 장단점이 있을까요? 4 |
칠보사삼청동.. |
2017/07/31 |
1,339 |
| 713209 |
한국이 유독 집순이 집돌이 많지않나요? 15 |
... |
2017/07/31 |
5,943 |
| 713208 |
아기에게 사랑고백을 어떻게 해야하나요? 9 |
쪼꼼이 |
2017/07/31 |
2,571 |
| 713207 |
집도 못 사는데 사고싶은 것 몇개 사야 겠어요. 6 |
식기세척기 |
2017/07/31 |
2,309 |
| 713206 |
여동생 시아버님이 암으로 1년 시한부 판정을 받으셨는데요...... 7 |
... |
2017/07/31 |
3,343 |
| 713205 |
대한항공 비동반소아 서비스가 제대로 이루어지지 않아 문의드려요 .. 10 |
문의 |
2017/07/31 |
2,904 |
| 713204 |
운전자보험 얼마 짜리로 가입하셨나요? 2 |
보험 회사 .. |
2017/07/31 |
1,471 |
| 713203 |
원전 건설 찬반투표 중인데 찬성이 더 많다네요 7 |
... |
2017/07/31 |
947 |
| 713202 |
계속 삼성인터넷으로 바뀌어버리네요 3 |
인터넷 |
2017/07/31 |
921 |
| 713201 |
블랙박스 추천 부탁해요 |
... |
2017/07/31 |
421 |
| 713200 |
애없는 집순이... 뭐할까요? 10 |
집순 |
2017/07/31 |
4,455 |
| 713199 |
등이 떨려요 6 |
걱정 |
2017/07/31 |
1,269 |
| 713198 |
목동 1단지와 한신아파트, 목동 트윈불 잘 아시는 분 계신가요?.. 8 |
복잡 |
2017/07/31 |
1,548 |
| 713197 |
여기 고등 영어 선생님 계실까요? 4 |
. . |
2017/07/31 |
1,819 |
| 713196 |
뮤지컬 볼때 센터 오케스트라석이 좋은가요? 5 |
뮤지컬 |
2017/07/31 |
874 |
| 713195 |
최민수아들 왜자꾸 아빠닮았다고해요? 49 |
최민수 |
2017/07/31 |
16,741 |
| 713194 |
축제의 북한, 두려움에 떠는 미국민들 5 |
세계의 자주.. |
2017/07/31 |
1,169 |
