겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713173 |
재산세 위택스 납부시 2 |
때인뜨 |
2017/07/31 |
1,358 |
| 713172 |
워킹맘님들 아이들 방학때 점심식사 어떻게 해결하세요? 46 |
워킹맘 |
2017/07/31 |
12,564 |
| 713171 |
길냥이 밥에 구충제 4 |
조언 |
2017/07/31 |
938 |
| 713170 |
어떡해요 ㅠㅠ또 에어컨 고장났어요 7 |
000 |
2017/07/31 |
1,454 |
| 713169 |
군함도가 언론에 까이는건 미쓰비시 돈 때문이에요. 54 |
군함도 |
2017/07/31 |
4,088 |
| 713168 |
이렇게 사는 여자들 너무 부럽네요. 46 |
추워요마음이.. |
2017/07/31 |
28,281 |
| 713167 |
10일 하루 9시간 일했는데 월급을 덜 줘서 신고 2 |
Aaa |
2017/07/31 |
1,149 |
| 713166 |
하루종일 서서 일하는 서비스직 신발 추천 부탁드려요 4 |
신발찾기 |
2017/07/31 |
4,311 |
| 713165 |
뜬금없는 연락ㅇ이오면? 2 |
ㅇㅇㄹ |
2017/07/31 |
1,350 |
| 713164 |
고딩 자녀들 방학동안 책상 앞에 앉아있는 시간이 얼마나 되나요?.. 1 |
궁금 |
2017/07/31 |
1,170 |
| 713163 |
브리오신 세탁세제 |
브리오신 |
2017/07/31 |
677 |
| 713162 |
써마지 하면 피부맛사지 필요없나요? 7 |
가도가도 |
2017/07/31 |
3,828 |
| 713161 |
치매 병원진단 안받고 그냥 두면 어떻게 되나요? 13 |
질문 |
2017/07/31 |
3,720 |
| 713160 |
제주에서 중학생들이 볼만한곳이 뭐가 있을까요? 2 |
.. |
2017/07/31 |
1,297 |
| 713159 |
30대와 70대가 부부로 보일 수 있나요? 22 |
헐 |
2017/07/31 |
4,822 |
| 713158 |
군함도 거절하고 영화 리얼 찍었다던 김수현 10 |
00000 |
2017/07/31 |
6,391 |
| 713157 |
쇼핑 옷 반품에 대하여 6 |
옷 반품문의.. |
2017/07/31 |
1,232 |
| 713156 |
윗몸 일으키기가 근육 강화에 도움이 되나요? 8 |
운동 |
2017/07/31 |
2,086 |
| 713155 |
아침부터 돈빠져나가는 소리로 요란하네요. 7 |
줄줄이 |
2017/07/31 |
4,211 |
| 713154 |
내용 펑 20 |
가을 |
2017/07/31 |
2,430 |
| 713153 |
F***sh 1회용 포장된 액체형 식기세척기 세제 많이 쓰시나요.. |
접시닦자 |
2017/07/31 |
658 |
| 713152 |
조윤선 블랙리스트 감독에게 한말 7 |
ㅅㅈ |
2017/07/31 |
3,472 |
| 713151 |
어제 군함도 배우, 감독 무대인사 보고 왔습니다. 53 |
류승완XX |
2017/07/31 |
3,740 |
| 713150 |
제가 이 남자를 좋아하지 않은 거였을까요? 3 |
ss |
2017/07/31 |
1,734 |
| 713149 |
인간관계.. 계산적으로 하는 게 현명한건가요? 5 |
.. |
2017/07/31 |
3,815 |
