겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 711921 |
요샌 마트 캐셔도 아무나 하는게 아닌가봐요 9 |
웃기는.. |
2017/07/25 |
5,237 |
| 711920 |
여자키 156 과 173에서 고르라면? 66 |
... |
2017/07/25 |
15,390 |
| 711919 |
김준x 전남편이 더 훈남이네요 3 |
ᆢ |
2017/07/25 |
4,781 |
| 711918 |
제가 잘못생각하는지 한번 봐주세요. 13 |
.... |
2017/07/25 |
3,292 |
| 711917 |
텝스 고득점 목표 어떻게해야하나요? 6 |
... |
2017/07/25 |
1,322 |
| 711916 |
[컴앞 대기] 경제관념 때문에 부부간의 견해가 전혀 반대일 때 11 |
심각한 고민.. |
2017/07/25 |
1,985 |
| 711915 |
재테크 무식자- 종신보험?저축보험?해지할까요 8 |
Gold |
2017/07/25 |
2,127 |
| 711914 |
문무일 검찰총장, 대통령 앞에서 한시 읊은 이유는? 7 |
흠 |
2017/07/25 |
2,730 |
| 711913 |
대기업 채용을 왜 80년대처럼 뽑지 않을까요? 5 |
marco |
2017/07/25 |
1,774 |
| 711912 |
손혜원, 위안부 피해자 김군자 할머니 장례식에서 ‘따봉?’ 21 |
........ |
2017/07/25 |
2,672 |
| 711911 |
[단독] 靑, MB정부 문건도 발견.."제2롯데 인·허.. 8 |
ㅇㅇ |
2017/07/25 |
2,668 |
| 711910 |
친정,시댁식구들과 놀러가는거..일처럼 느껴져요 17 |
ㅇㅇ |
2017/07/25 |
4,054 |
| 711909 |
박근혜와 김정숙이 참 많이 닮았다 22 |
bbbb |
2017/07/25 |
4,807 |
| 711908 |
여름에 요가 할만한가요? 별로일까요? 12 |
궁금이 |
2017/07/25 |
2,515 |
| 711907 |
핸드폰요금 2 |
절약 |
2017/07/25 |
802 |
| 711906 |
도서관서 책 잔뜩 빌려왔더니 행복해용 ^^ (내역 추가) 11 |
사소한 기쁨.. |
2017/07/25 |
2,515 |
| 711905 |
강훈대표 검색하다본 2015년에 출간한 책의 인터뷰 8 |
인생무상 |
2017/07/25 |
2,471 |
| 711904 |
냉동밥 계속 먹어도 괜찮겠지요? 14 |
방학 |
2017/07/25 |
4,667 |
| 711903 |
82쿡님 만약에 남편 실패했을때 빚 갚아주고 했을때 이혼..??.. 5 |
.,.. |
2017/07/25 |
1,883 |
| 711902 |
한국당, '담뱃값 2000원 인하' 법안 마련…곧 발의 17 |
........ |
2017/07/25 |
1,940 |
| 711901 |
사이판여행 처음인데 좋은 정보 부탁드립니다 10 |
연이맘 |
2017/07/25 |
1,652 |
| 711900 |
봉은사에세..김정숙여사 진짜 곱네요 17 |
사진만으로 .. |
2017/07/25 |
7,282 |
| 711899 |
닌텐도 윌? 위? 6 |
Dd |
2017/07/25 |
1,232 |
| 711898 |
파주. 일산쪽 시부모님 모시고 외식할만한곳 추천부탁드립니다. 12 |
급질~ |
2017/07/25 |
2,965 |
| 711897 |
고1딸 남자친구가 있는데요 3 |
ㅇㄹㅇ |
2017/07/25 |
1,833 |
