82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 594
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
713151 구타유발자들 한석규 연기 어떻게보셨어요? 5 아기 2017/07/29 1,229
713150 새벽한시에 거실을 쿵쾅거리며 계속 돌아다니는 ㅇ유 2 품위녀 2017/07/29 1,255
713149 북한 또 ICBM 발사 했나 보군 5 크하하하 2017/07/29 1,511
713148 저희 엄마이야기 할게요 11 김아무개 2017/07/29 4,040
713147 제일쉬운게 살빼기랑 안먹는건데도 살 못빼고 있어요 7 동그라미 2017/07/29 3,361
713146 참이슬 선전하는 사람이 수지예요, 아이유예요? 6 정말평범 2017/07/29 1,486
713145 코끼리 맥주 필라이* 9 ... 2017/07/29 2,623
713144 고3 수시 면접 학원 물어봅니다 3 학부모 2017/07/29 1,523
713143 빅뱅에서 애절한 목소리 누군가요?? 13 moi 2017/07/29 3,883
713142 심미안 있으신 분들, 본인 외모도 잘 꾸미시나요? 6 ㅇㅇ 2017/07/29 2,305
713141 미국 회사나 외국 회사에서 작지만 전문적인 기업들을 어떻게 부르.. 3 뭘까 2017/07/29 722
713140 카카오뱅크 대출금리 낮나요 2 ᆢ 2017/07/29 2,351
713139 원주에서 서울 출퇴근 비현실적일까요? 13 ㅇㅇ 2017/07/29 8,441
713138 군함도가 핫하기는 하네요. 9 .. 2017/07/29 1,541
713137 조선일보만 보는 시어머니... 9 문짱 2017/07/29 1,625
713136 엑셀 고수님들~~~ 2 ... 2017/07/29 775
713135 강제징용에 대한 아픈 역사는 뒷전인 영화 2 군함도 2017/07/29 958
713134 배럴래쉬가드 광고 ~몸매 너무예쁘네요 7 헐 2017/07/29 2,787
713133 먹고싶었던 것들 7 한국방문 2017/07/29 1,879
713132 의무급식 진실밝히기 … 2017/07/28 519
713131 초등생 무좀이요 13 어쩌나 2017/07/28 4,432
713130 less 와 관련하여 질문 하나 해도 될까요? 5 less 2017/07/28 1,007
713129 길냥이가 집앞에 찾아온 이유가 뭘까요? 8 궁금 2017/07/28 2,088
713128 자존감 낮은여자는 결혼안하는게 나을듯요.... 33 문득 드는 .. 2017/07/28 18,421
713127 시댁과의 통화 메뉴얼을 알려주셔요^^ 51 메뉴얼 2017/07/28 5,555
< 43071 43072 43073 43074 43075 43076 43077 43078 43079 43080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색