겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 715295 |
액상철분제 뚜껑 따는법좀 알려주세요. 2 |
살빼자^^ |
2017/08/04 |
1,108 |
| 715294 |
극중주의 는 대체 어느정도 위치를 말하는가요??? 6 |
누가 설명좀.. |
2017/08/04 |
596 |
| 715293 |
집을 샀더니 소비욕구가 제로가 되네요 6 |
3년 |
2017/08/04 |
5,123 |
| 715292 |
한 달만에 '뚝딱' 만드는 입시案 2 |
졸속 |
2017/08/04 |
834 |
| 715291 |
전남 광주 숙소 추천해 주세요 2 |
문의 |
2017/08/04 |
838 |
| 715290 |
신공안정국 8 |
민주시민 |
2017/08/04 |
732 |
| 715289 |
두부조림 양념 좀 봐주세요 10 |
두부 |
2017/08/04 |
1,866 |
| 715288 |
남아 래쉬가드 사이즈 |
래쉬가드 |
2017/08/04 |
396 |
| 715287 |
요아래 글보니 기가 차네요.문재인이 대통령감 어쩌고한글요 6 |
저기 |
2017/08/04 |
1,361 |
| 715286 |
깻잎 장아찌 담으려는데 봐 주세요 3 |
.. |
2017/08/04 |
1,375 |
| 715285 |
브레이크걸린 "수능 절대평가" 14 |
검토 |
2017/08/04 |
2,587 |
| 715284 |
송강호 인터뷰 - 건강한 의식들이 역사를 지탱합니다 3 |
........ |
2017/08/04 |
759 |
| 715283 |
언론과 역사학계는 김정호를 욕보이지 마라 3 |
길벗1 |
2017/08/04 |
583 |
| 715282 |
손에 검은 곰팡이가 묻은 꿈 2 |
ㅇ |
2017/08/04 |
866 |
| 715281 |
냉장고 고장 전조증상일까요? 4 |
... |
2017/08/04 |
3,786 |
| 715280 |
식탁 사려는데요 의자 6개 대신 벤치 의자 3개 이게 낫나요.. 20 |
식탁 |
2017/08/04 |
4,353 |
| 715279 |
유기견 입양 2달 넘어갑니다. 9 |
심쿵 |
2017/08/04 |
1,910 |
| 715278 |
[단독] ....., 수상한 박근혜 정부 외교문서 발각 8 |
꼬끼오~ |
2017/08/04 |
4,504 |
| 715277 |
한남역 근처 점심 먹을곳 추천해주세요 1 |
오늘 |
2017/08/04 |
497 |
| 715276 |
J노믹스, 공정경쟁 시스템과 사회안전망 확보의 길 2 |
사람이 우선.. |
2017/08/04 |
381 |
| 715275 |
개인카페 머신 8 |
창업 |
2017/08/04 |
1,440 |
| 715274 |
천만원 여유돈 어디에 예치할까요.. 7 |
궁금 |
2017/08/04 |
5,037 |
| 715273 |
부모님 호텔 가을 패키지 어떤가요? 11 |
ㅁㅁ |
2017/08/04 |
2,169 |
| 715272 |
문재인이 대통령감이 정말 아니라고 생각하는 이유가.. 60 |
.. |
2017/08/04 |
6,229 |
| 715271 |
위내시경 하러 갑니다ㅜㅜ 4 |
걱정 |
2017/08/04 |
1,268 |
