82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 594
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
715010 마사지? 택시운전사영화? 3 쌩뚱 2017/08/04 742
715009 8.6-9일까지 부산 휴가...ㅜ 5 부산휴가 2017/08/04 1,114
715008 저층 좋네요 6 . . 2017/08/04 1,969
715007 한남동 택시잡기 3 ㅇㅇ 2017/08/04 692
715006 꼭 봐야할 영화가 추가되었네요(영화 공범자들) 1 추천 2017/08/04 692
715005 베스트에 잠자리 엄마자격.. 글 말이예요.. (혼자 씩씩대고 .. 16 와 진짜 2017/08/04 5,693
715004 이제 교대 가라는 조언도 하지 마세요 27 ㅎㅎ 2017/08/04 6,285
715003 큰 병원에 학생들 봉사활동 보고 있노라니.... 18 지나가다 2017/08/04 4,292
715002 아침밥 8 도우미 2017/08/04 1,790
715001 남탓하는 사람... . 이건 못고치지요? 7 정말.. 2017/08/04 5,802
715000 두바이 86층 주거용 빌딩 또 다시 대형화재 ... 2017/08/04 853
714999 비타민b는 왜 변질이 잘될까요? 그냥 먹어도 되는지? 1 라라라 2017/08/04 1,698
714998 요즘 청소 어떻게 하세요??? 8 엘리제 2017/08/04 2,251
714997 누드색 아이라이너? 6 메이크업 2017/08/04 1,872
714996 중등국어 임용 준비중이에요. 어제 티오 뜨고나서 미칠것같네요.... 32 가갸겨 2017/08/04 6,236
714995 집값 상승에는 82도 한몫 했죠 27 ... 2017/08/04 3,807
714994 예전 82에서 본 글인데 좋아서.... 13 ㅇㅇ 2017/08/04 1,950
714993 액상철분제 뚜껑 따는법좀 알려주세요. 2 살빼자^^ 2017/08/04 1,109
714992 극중주의 는 대체 어느정도 위치를 말하는가요??? 6 누가 설명좀.. 2017/08/04 596
714991 집을 샀더니 소비욕구가 제로가 되네요 6 3년 2017/08/04 5,124
714990 한 달만에 '뚝딱' 만드는 입시案 2 졸속 2017/08/04 834
714989 전남 광주 숙소 추천해 주세요 2 문의 2017/08/04 838
714988 신공안정국 8 민주시민 2017/08/04 732
714987 두부조림 양념 좀 봐주세요 10 두부 2017/08/04 1,868
714986 남아 래쉬가드 사이즈 래쉬가드 2017/08/04 396
< 42981 42982 42983 42984 42985 42986 42987 42988 42989 42990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색