겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 714239 |
대한항공 비동반소아 서비스가 제대로 이루어지지 않아 문의드려요 .. 10 |
문의 |
2017/07/31 |
2,802 |
| 714238 |
운전자보험 얼마 짜리로 가입하셨나요? 2 |
보험 회사 .. |
2017/07/31 |
1,427 |
| 714237 |
원전 건설 찬반투표 중인데 찬성이 더 많다네요 7 |
... |
2017/07/31 |
897 |
| 714236 |
계속 삼성인터넷으로 바뀌어버리네요 3 |
인터넷 |
2017/07/31 |
863 |
| 714235 |
블랙박스 추천 부탁해요 |
... |
2017/07/31 |
373 |
| 714234 |
애없는 집순이... 뭐할까요? 10 |
집순 |
2017/07/31 |
4,407 |
| 714233 |
등이 떨려요 6 |
걱정 |
2017/07/31 |
1,215 |
| 714232 |
목동 1단지와 한신아파트, 목동 트윈불 잘 아시는 분 계신가요?.. 8 |
복잡 |
2017/07/31 |
1,507 |
| 714231 |
여기 고등 영어 선생님 계실까요? 4 |
. . |
2017/07/31 |
1,762 |
| 714230 |
뮤지컬 볼때 센터 오케스트라석이 좋은가요? 5 |
뮤지컬 |
2017/07/31 |
831 |
| 714229 |
최민수아들 왜자꾸 아빠닮았다고해요? 49 |
최민수 |
2017/07/31 |
16,595 |
| 714228 |
축제의 북한, 두려움에 떠는 미국민들 5 |
세계의 자주.. |
2017/07/31 |
1,104 |
| 714227 |
저녁7시 강남역 도로상황은 어떤가요? 1 |
분당맘 |
2017/07/31 |
578 |
| 714226 |
군함도 관객 투표결과 나왔네요. (SNS 와 완전다름) 18 |
군함도 |
2017/07/31 |
4,120 |
| 714225 |
유방조직검사후......너무 떨리고 두려워요 14 |
oo |
2017/07/31 |
14,583 |
| 714224 |
수능절대평가, 현대판 음서제로 갈 것... 4차산업혁명과 수능절.. 7 |
돈이실력 |
2017/07/31 |
1,729 |
| 714223 |
청담동 아파트 잘 아시는 분 ? 7 |
나 |
2017/07/31 |
2,755 |
| 714222 |
목에 난 편평사마귀. 2 |
내목돌려내ㅜ.. |
2017/07/31 |
2,433 |
| 714221 |
옷값하는군요 12 |
다르긴 다르.. |
2017/07/31 |
6,333 |
| 714220 |
으악~~~이창준 총장이..도롱뇽 아빠엿어요? 16 |
... |
2017/07/31 |
5,807 |
| 714219 |
고1아들 진로고민 안타까워요.ㅠ 4 |
민쭌 |
2017/07/31 |
1,772 |
| 714218 |
방학 중 과외나 학원 안다니는 중고딩 애들..주로 뭐하게 하세요.. |
방학 |
2017/07/31 |
677 |
| 714217 |
콩국수 하려면 콩 얼마나 넣어요? 13 |
콩 |
2017/07/31 |
1,409 |
| 714216 |
술먹고 다음날 얼굴이 부었는데 ㅠ 4 |
ㅇㅇ |
2017/07/31 |
1,079 |
| 714215 |
전현무 외모는 그래도 한국중년남자중엔 상급아닌가요? 15 |
rlatjd.. |
2017/07/31 |
4,576 |
