82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 590
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
714368 캠핑 2박3일...미치겠네요 64 ㅇㅇ 2017/07/31 22,896
714367 요즘같은 휴가철에는 관광지가는 고속도로 이런곳 평일에도 정체가 .. 1 ... 2017/07/31 540
714366 송추계곡 이나 양주 단궁 가보신분 1 .. 2017/07/31 923
714365 저렴한 에어프라이어 골라 주세여... 20 에어 프라이.. 2017/07/31 4,112
714364 개산책.. 너무 당겨서 힘들어요 ㅠㅠ 13 ㅇㅇ 2017/07/31 2,109
714363 남편이랑 같이 볼게요.답글 부탁드려요 112 홧병 2017/07/31 22,588
714362 도로에서 몇미터 떨어져 있어야 차소리 안 들리나요? 3 아파트 2017/07/31 1,235
714361 개신교 분들... 아까 질문에 이어서..... 8 뭘뭘 2017/07/31 796
714360 이 정부는 바다를 사랑하지 않는 것인가요? 3 바다사랑 2017/07/31 1,008
714359 (82선배님들 조언구합니다) 부모의 역할은 뭘까요? 6 고민 2017/07/31 1,167
714358 우리 아이의 재능을 발견했어요 40 헐 2017/07/31 16,778
714357 집에 차가 두 대가 되면 5 보험료 2017/07/31 3,438
714356 아이부모들 진상이요 22 ........ 2017/07/31 5,133
714355 배두나 별로 안좋아했는데 16 ㅁㅇ 2017/07/31 6,291
714354 실비보험 갱신률과 싼곳 2 가입자 2017/07/31 1,631
714353 숲길 오솔길 걷고 싶은데 좋은 곳 있을까요? 79 베베 2017/07/31 8,390
714352 사교육 없는 세상 서천석의 내로남불 사교육 논란.txt 53 .... 2017/07/31 17,656
714351 국민의당 진짜 나쁜정당아닌가요?? 더불어 안철수도 진짜 더러운인.. 20 추미애 화이.. 2017/07/31 1,715
714350 자동차보험 기간에 대해 여쭤봅니다. 5 새벽 2017/07/31 636
714349 이연재는 회장이 된건가요? 5 비밀의숲 2017/07/31 2,395
714348 로보트청소기 1 수쌔미 2017/07/31 711
714347 모임에서 빠져야할까요? 11 .. 2017/07/31 4,596
714346 1학년 그림일기 혼자잘하나요? 속터지네요~T 12 그림일기 2017/07/31 1,864
714345 서비스직 잠시 알바한적이 있는데 2 예전에 2017/07/31 1,973
714344 잦은 두통과 위액 구토. 도와주세요. 10 114 2017/07/31 5,316
< 42861 42862 42863 42864 42865 42866 42867 42868 42869 42870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색