겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 715666 |
여름에 시험칠 때 여자들이 싫어질 때 3 |
신노스케 |
2017/08/05 |
1,791 |
| 715665 |
에어큐션 저렴이 추천해 주세요 4 |
ㅇㅇ |
2017/08/05 |
1,515 |
| 715664 |
미숫가루랑 떡 인절미에 붙어있는 콩가루랑 같은건가요? 5 |
고소한맛 |
2017/08/05 |
4,046 |
| 715663 |
아이들 옷 기증할 곳 좀 알려주세요. 1 |
옷더미 |
2017/08/05 |
638 |
| 715662 |
군함도 해외 평가 (뉴욕타임즈) 17 |
군함도 |
2017/08/05 |
3,768 |
| 715661 |
사춘기남자애 공부 어떻게 시키시나요ㅜ 4 |
ㅇㅇ |
2017/08/05 |
2,100 |
| 715660 |
택시 송강호 5 |
배우 |
2017/08/05 |
2,001 |
| 715659 |
오늘 에어컨 안틀었어요~하는분 나와보세요 39 |
나와봐요 |
2017/08/05 |
7,048 |
| 715658 |
남편 양복 구분 어찌하세요? 2 |
양복 |
2017/08/05 |
806 |
| 715657 |
군함도 보고오니 더 와닿는 뉴스..폭염에 비닐하우스 숙식, '값.. 3 |
군함도 생각.. |
2017/08/05 |
1,544 |
| 715656 |
복숭아 한박스 3만원중에 2개가 썩어있는거라면 9 |
^^ |
2017/08/05 |
2,153 |
| 715655 |
일이 잘안풀릴때이사를 하는것도 괜찮을까요 7 |
음 |
2017/08/05 |
2,718 |
| 715654 |
냉면육수 구입땜에 고민입니다. 5 |
... |
2017/08/05 |
2,373 |
| 715653 |
허리때문에 허벅지저림이 있다는데 좋은운동 있을까요? 7 |
허리 |
2017/08/05 |
2,152 |
| 715652 |
명동 성당 11 |
.. |
2017/08/05 |
2,493 |
| 715651 |
영화 아저씨 잔인한 장면이 계속 나오나요. 12 |
. |
2017/08/05 |
2,520 |
| 715650 |
'종교인 과세' 또다시 미뤄지나? 5 |
샬랄라 |
2017/08/05 |
1,052 |
| 715649 |
운전할때 오른쪽 다리 종아리앞 뼈가 당기는건 1 |
운전 |
2017/08/05 |
1,951 |
| 715648 |
아이 얼굴이 타서 눈주변이 벌건데 어째야하죠?? 11 |
.. |
2017/08/05 |
1,081 |
| 715647 |
시드니 멜번 12일이면 일정을 어떻게 잡으면 좋을까요? 5 |
호주관광문의.. |
2017/08/05 |
734 |
| 715646 |
부안, 군산 맛집 추천부탁드려요 5 |
휴가 |
2017/08/05 |
3,012 |
| 715645 |
응답하라 시리즈 다시 하나요? |
. |
2017/08/05 |
442 |
| 715644 |
삼시세끼 잭슨이 말인데요 14 |
... |
2017/08/05 |
5,197 |
| 715643 |
국민연금이 38만원 정도 이면 월급이 얼마나 되나요? 10 |
웃자 |
2017/08/05 |
4,722 |
| 715642 |
너무 답답하니까 무당한테라도 찾아가고 싶어요 8 |
.... |
2017/08/05 |
4,076 |
