82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 548
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
714348 혼자 이쁜카페왔는데 외롭네요 4 음 2017/08/01 2,127
714347 남편분이랑 연락/대화 얼마나 하시나요? 14 LEAM 2017/08/01 2,945
714346 영양제먹고 달라진점. 1 .. 2017/08/01 3,332
714345 하와이 곧 가는데 뭘 사오면 좋을까요? 5 여행 2017/08/01 2,215
714344 일본여행가는데 콘센트 아답터 어디서 구하나요? 13 .. 2017/08/01 1,330
714343 코스트코에 조말론 향수 팔던데요~백화점에 있는거랑 같아요? 3 ㅁㅇ 2017/08/01 4,581
714342 오피스텔 해지 문의합니다 6 문의 2017/08/01 1,069
714341 과고. 영재고 왜 폐지안하죠? 14 ㄱ 2017/08/01 3,048
714340 누수로 인해 다량세탁물 수거업체 좀 알려주세요 하이 2017/08/01 471
714339 고3)서울대 영문과 쓰려면 어느 정도 되야 하나요? 3 ... 2017/08/01 1,402
714338 미용질문 쿨 2017/08/01 281
714337 ... 10 직접 얘기할.. 2017/08/01 4,338
714336 이런 경우 밥값 누가 내야 할까요? 34 밥값 2017/08/01 6,219
714335 대법원 판사는 운전도 안해봤나 싶네요. 1 이번주 그알.. 2017/08/01 847
714334 글 찾다찾다 도움 요청합니다. Lo 2017/08/01 297
714333 "현역 입대합니다" 이준 10월 24일 입소 .. 7 ........ 2017/08/01 1,770
714332 팝송 제목 좀 알려주세요. 계이름 있어요 1 팝송 2017/08/01 509
714331 저는 공대출신 남편이 너무 좋아요. 12 ㅇㅇ 2017/08/01 5,881
714330 괜한 호기심일까요 아님 걱정돼서 묻는걸까요 2 .. 2017/08/01 600
714329 혼밥이 더 편하신 분 계신가요? 7 -- 2017/08/01 1,487
714328 미국 아마존에서 꼭 사가면 좋은 것들 추천해주세요 6 -.- 2017/08/01 1,704
714327 배두나 언제부터 확 뜬 건가요? 11 한여진 2017/08/01 3,590
714326 공간지각능력뛰어난아이 8 재능 2017/08/01 2,861
714325 마작자리 사신 분 추천 부탁드립니다. 6 커피 2017/08/01 1,353
714324 기장맡기면 세무사한테 매월 얼마주나요 5 ᆢ 2017/08/01 2,543
< 38661 38662 38663 38664 38665 38666 38667 38668 38669 38670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색