겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 717205 |
5살 아이 아데노이드 제거 수술 후 3 |
이시돌애플 |
2017/08/10 |
1,456 |
| 717204 |
주말부부의 장단점 좀 부탁드립니다~ 16 |
^^ |
2017/08/10 |
3,589 |
| 717203 |
자식에게 이런 말 들으면... 5 |
..... |
2017/08/10 |
2,355 |
| 717202 |
영국 싸우스햄튼 아시는 82님 계신가여 ~~ 11 |
영국 |
2017/08/10 |
1,051 |
| 717201 |
아파트 단지 입구쪽 동은 별로일까요?|♠ 8 |
음 |
2017/08/10 |
3,159 |
| 717200 |
평소 돈없다고 했으면서 비싼집으로 이사간다고 하면요.. 122 |
00 |
2017/08/10 |
20,492 |
| 717199 |
광주지법의 전두환 회고록 출판/배포 금지 명령의 부당성 12 |
길벗1 |
2017/08/10 |
840 |
| 717198 |
셀프로 욕실 실리콘 시공했습니다 8 |
뿌듯 |
2017/08/10 |
3,153 |
| 717197 |
저는 맥주를 마시면 11 |
컨디션 |
2017/08/10 |
2,876 |
| 717196 |
연락 먼저 해보는게 좋을까요? 13 |
ㅁㅁ |
2017/08/10 |
2,950 |
| 717195 |
오늘 수면내시경 했는데 희한한 현상이.... 8 |
건강 |
2017/08/10 |
4,010 |
| 717194 |
김형준 스폰서 검사 풀려나네요... 3 |
.... |
2017/08/10 |
1,062 |
| 717193 |
내 기준에 절대 이해안되는 소비품목 119 |
써봐요 |
2017/08/10 |
30,931 |
| 717192 |
통영 해물뚝배기 맛집 소개해주세요 4 |
통영 |
2017/08/10 |
1,886 |
| 717191 |
류승범 스페인으로 유학가네요 41 |
... |
2017/08/10 |
16,966 |
| 717190 |
남성 기자들 단톡방 성희롱 논란 2 |
고딩맘 |
2017/08/10 |
1,364 |
| 717189 |
일박에 30만원- 4박 휴가왔는데 비와서 이마트에 왔어요. 젠장.. 13 |
이런일이 |
2017/08/10 |
3,884 |
| 717188 |
삼성폰 비밀번호 푸는 팁을 알려주세요 4 |
도와주세요 |
2017/08/10 |
3,636 |
| 717187 |
'삼성 장충기 문자' 전문을 공개합니다 3 |
샬랄라 |
2017/08/10 |
879 |
| 717186 |
미나가 연상연하 결혼 선구자네요 16 |
미나짱 |
2017/08/10 |
6,297 |
| 717185 |
시어머니가 큰아들한테만 집을주신다네요 57 |
미운아주버니.. |
2017/08/10 |
14,225 |
| 717184 |
아령같은 헬스도구인데 이름이 뭘까요? 9 |
궁금해요 |
2017/08/10 |
1,090 |
| 717183 |
앞으로 노령연금 30만원은 소득관계 없이 다 받을 수 있는 건가.. 4 |
궁금이 |
2017/08/10 |
3,647 |
| 717182 |
안방가구 색깔 다르게 사용하시는분 .장롱과 침대 색깔이 다르다 7 |
00 |
2017/08/10 |
1,976 |
| 717181 |
80년대 (제 기준에) 좀 사는집 아파트 ㅋ 15 |
.... |
2017/08/10 |
4,773 |
