겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 718163 |
화양연화속 딩크부부를 보니까요 3 |
이성 |
2017/08/13 |
3,529 |
| 718162 |
제육간장볶음 (혹은 주물럭)에 당면 넣으려고 하는데요 5 |
요리가 좋아.. |
2017/08/13 |
992 |
| 718161 |
건고추 어떻게 말려야하나요? 4 |
여룸비 |
2017/08/13 |
680 |
| 718160 |
와 인물없는 유부남도 아가씨가 꼬이는군요 31 |
ᆢ |
2017/08/13 |
17,137 |
| 718159 |
한글 변경내용추적 기능 아시는 분 도와주세요 2 |
빨간펜 |
2017/08/13 |
2,226 |
| 718158 |
수 1 을 인강으로 해보려고 하는데요... 3 |
... |
2017/08/13 |
997 |
| 718157 |
이소라 노래좀 찾아주세요. 2 |
이소라 |
2017/08/13 |
812 |
| 718156 |
아이가 친구 때문에 다쳐서 병원 응급실 다녀왔다면 친구 엄마한테.. 16 |
음 |
2017/08/13 |
5,426 |
| 718155 |
자연산회 10 |
진짜? |
2017/08/13 |
1,003 |
| 718154 |
수1 앞부분보다 뒷부분이 어려운건가요? 4 |
궁금 |
2017/08/13 |
1,013 |
| 718153 |
대한항공 부기장 관련건 일부 82분들 실망이네요 89 |
ㅁㅁ |
2017/08/13 |
9,069 |
| 718152 |
씨겨자와 바질가루 활용법 알려주세요 11 |
유럽 |
2017/08/13 |
4,349 |
| 718151 |
이선희 노래에 감동이 없다는 분들께 질문 36 |
질문 |
2017/08/13 |
3,390 |
| 718150 |
절약도 타고나는 성격이죠? 14 |
... |
2017/08/13 |
4,754 |
| 718149 |
공범자들 상영금지 가처분 연기, 사법부 왜 이러나 2 |
고딩맘 |
2017/08/13 |
698 |
| 718148 |
대한항공 사건 글을 다 믿기 힘든 이유 33 |
약가 |
2017/08/13 |
5,819 |
| 718147 |
영양사에서 영양교사 전환 기사입니다 19 |
영양교사 |
2017/08/13 |
4,048 |
| 718146 |
남편 폭력ㅜㅡㅠ 38 |
r남편 |
2017/08/13 |
9,494 |
| 718145 |
뉴욕에서 뮤지컬 보려면 3 |
서리 |
2017/08/13 |
894 |
| 718144 |
사서교사는.. 23 |
ㅇㅇ |
2017/08/13 |
3,760 |
| 718143 |
홈쇼핑 중독 어떻게 고치나요? 16 |
흠 |
2017/08/13 |
5,165 |
| 718142 |
산후조리원 왔는데 너무답답하고 지루하네요 ㅜㅜ 10 |
초보맘 |
2017/08/13 |
3,742 |
| 718141 |
엄마와 같은 직장에 일하는데 너무 싫어요 독립문제..돈문제.. 11 |
Aaa |
2017/08/13 |
5,154 |
| 718140 |
가슴 밑에 붙어있는 작은가슴 없애기 3 |
헐 |
2017/08/13 |
1,533 |
| 718139 |
삼성전자에서 일하다 백혈병으로 사망한 23살 처자 이야기 8 |
... |
2017/08/13 |
1,746 |
