겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 718322 |
공포의 사드 전자파보다 해군레이더 전자파가 더 세다네요 ㅠㅠ 6 |
전자파 |
2017/08/13 |
847 |
| 718321 |
배고프지 않은데 자꾸 먹으려하면 4 |
ㅇㅇ |
2017/08/13 |
1,981 |
| 718320 |
로봇청소기 9 |
..... |
2017/08/13 |
2,388 |
| 718319 |
아구찜은..돈 사만원짜리 콩나물만 냅다 씹는 느낌.. 18 |
흐미 |
2017/08/13 |
6,575 |
| 718318 |
초4 반올림 문제좀 봐주세요~ 4 |
... |
2017/08/13 |
918 |
| 718317 |
코스트코 양평점 유기농 냉동 블루베리 있죠? 1 |
.. |
2017/08/13 |
997 |
| 718316 |
여덟단어 읽는데 찰스와 시골의사 나오네요-_- 2 |
박웅현 |
2017/08/13 |
1,479 |
| 718315 |
40대 분 중에 시부모님 모두 안계신분들 계신가요? 7 |
... |
2017/08/13 |
2,262 |
| 718314 |
허수경 현재남편이 공지영 전남편이라는게 루머인가요? 74 |
... |
2017/08/13 |
34,875 |
| 718313 |
절대 먼저 연락 안하는 친구의 돌잔치 초대 15 |
.. |
2017/08/13 |
6,049 |
| 718312 |
도자기체험한 후 굽기를 안하고 준 컵 방법있을까요 2 |
바닐라향기 |
2017/08/13 |
1,084 |
| 718311 |
비염이라 그런건 이해하지만 1 |
듣기싫다 |
2017/08/13 |
1,419 |
| 718310 |
머리 세운 안철수 13 |
리설주 |
2017/08/13 |
3,447 |
| 718309 |
마흔 넘어 대학원을 다니는데 19 |
답 |
2017/08/13 |
6,430 |
| 718308 |
선남이랑 평소 할말이 전혀 없어요 ㅠ 7 |
ㅇㅇ |
2017/08/13 |
2,663 |
| 718307 |
집값 비규제 지역은 엄청 오르네요. 10 |
부동산 |
2017/08/13 |
4,624 |
| 718306 |
속궁합 문제로 이혼하는 경우 실제로 있나요? 2 |
... |
2017/08/13 |
4,223 |
| 718305 |
남편이 저보고 레슬링선수같대요..ㅠ 18 |
ㅠㅠ |
2017/08/13 |
5,980 |
| 718304 |
사랑과 야망에 한고은이 방황했던건 아버지 때문인가요? 12 |
ww |
2017/08/13 |
3,796 |
| 718303 |
감동적인 스토리 하나 소개합니다~~ 2 |
후아 |
2017/08/13 |
1,263 |
| 718302 |
윈10. 업데이트 후에 컴이 너무 느려졌어요 3 |
업데이트 |
2017/08/13 |
823 |
| 718301 |
운동이냐 공부냐 3 |
고민맘 |
2017/08/13 |
819 |
| 718300 |
손에 손잡고. 2 |
111 |
2017/08/13 |
370 |
| 718299 |
사회복지사 잘 아시는분요? 5 |
복지사 |
2017/08/13 |
2,021 |
| 718298 |
박그네 찍고 . 누가 그럴줄 알았겠냐고 하는 사람 진짜 싫어요 9 |
생각할수록 .. |
2017/08/13 |
1,603 |
