겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 713793 |
82는 군함도에 대한 비판 을 받아들이는것이 이상 하구나 21 |
... |
2017/07/31 |
1,231 |
| 713792 |
국민연금 10년간 안냈는데.. 7 |
ㅇ |
2017/07/31 |
3,082 |
| 713791 |
포드그릴 엄청 특가네요. 2 |
정만뎅이 |
2017/07/31 |
872 |
| 713790 |
워터픽 잇몸에 괜찮나요? 6 |
ㅡㅡ |
2017/07/31 |
3,569 |
| 713789 |
반찬가게 한달. 멘붕. 24 |
내손이미원이.. |
2017/07/31 |
25,110 |
| 713788 |
나이들면서 체중변화 없어도 발목이 굵어지는 느낌이 들어요 2 |
... |
2017/07/31 |
1,510 |
| 713787 |
노후대비를 어떻게 하나요? 2 |
..... |
2017/07/31 |
1,990 |
| 713786 |
나이들면 머리가 곱슬끼로 바뀌나요? 9 |
..... |
2017/07/31 |
2,466 |
| 713785 |
인천공항 갔다가 서울 오는 길..들릴만한 곳이? 10 |
베베 |
2017/07/31 |
1,180 |
| 713784 |
진짜 노후 준비 확실히 해놓아야지... 26 |
하.. |
2017/07/31 |
9,978 |
| 713783 |
남의 아이피 가지고 시비거는 사람 신고할수 있나요? 23 |
... |
2017/07/31 |
1,426 |
| 713782 |
반찬가게 한달. 멘붕. 21 |
내손이미원이.. |
2017/07/31 |
10,192 |
| 713781 |
노래제목(아마 샹송) 좀 찾아주세요.. 8 |
lazyda.. |
2017/07/31 |
702 |
| 713780 |
문대통령님의 휴가가 신의 한수인 이유! 20 |
화려한휴가 |
2017/07/31 |
6,125 |
| 713779 |
수시원서 4 |
어렵다 |
2017/07/31 |
1,286 |
| 713778 |
[급질]서울시내 가구 전시장 어디있어요? 5 |
급질 |
2017/07/31 |
657 |
| 713777 |
절주변에 살면 어떤 장단점이 있을까요? 4 |
칠보사삼청동.. |
2017/07/31 |
1,206 |
| 713776 |
한국이 유독 집순이 집돌이 많지않나요? 15 |
... |
2017/07/31 |
5,820 |
| 713775 |
아기에게 사랑고백을 어떻게 해야하나요? 9 |
쪼꼼이 |
2017/07/31 |
2,418 |
| 713774 |
집도 못 사는데 사고싶은 것 몇개 사야 겠어요. 6 |
식기세척기 |
2017/07/31 |
2,177 |
| 713773 |
여동생 시아버님이 암으로 1년 시한부 판정을 받으셨는데요...... 7 |
... |
2017/07/31 |
3,206 |
| 713772 |
대한항공 비동반소아 서비스가 제대로 이루어지지 않아 문의드려요 .. 10 |
문의 |
2017/07/31 |
2,653 |
| 713771 |
운전자보험 얼마 짜리로 가입하셨나요? 2 |
보험 회사 .. |
2017/07/31 |
1,355 |
| 713770 |
원전 건설 찬반투표 중인데 찬성이 더 많다네요 7 |
... |
2017/07/31 |
841 |
| 713769 |
계속 삼성인터넷으로 바뀌어버리네요 3 |
인터넷 |
2017/07/31 |
776 |
