겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 728732 |
신세계강남점과 파미에스트리트, 그 인근에서 점심식사 추천해주세요.. 7 |
점심식사 |
2017/09/14 |
1,297 |
| 728731 |
문재인님의 서민 살리기 행보 본격 가동!! 5 |
lsk |
2017/09/14 |
871 |
| 728730 |
스텔라매카트니 파라벨라 있으신분? 6 |
.... |
2017/09/14 |
996 |
| 728729 |
500만원 가족여행권이 생긴다면 어디 가고 싶으세요? 16 |
여행 |
2017/09/14 |
2,295 |
| 728728 |
유럽으로 2년간 연수가는데요, 비행기에 갖고갈 이민가방, 기내용.. 6 |
회원 |
2017/09/14 |
1,961 |
| 728727 |
일반 자동차보험하고 다이렉트..사고났을때 차이 없는건가요? 2 |
... |
2017/09/14 |
1,286 |
| 728726 |
등산하시는 분들 18 |
오름막 |
2017/09/14 |
3,138 |
| 728725 |
실제 전문직중에 안정감 느끼는 경우는 20 |
ㅇㅇ |
2017/09/14 |
6,116 |
| 728724 |
여행을 거부하는 사춘기 아이 키우시는 분들 36 |
... |
2017/09/14 |
4,301 |
| 728723 |
구스다운이불.. 93%와 97%.. 차이가 많이 날까요? 6 |
구스구스 |
2017/09/14 |
1,530 |
| 728722 |
18대 부정선거도 그냥 지나가면 안돼죠? 2 |
문지기 |
2017/09/14 |
398 |
| 728721 |
문통이 만약 유복한 집안에서 10 |
ㅇㅇ |
2017/09/14 |
1,452 |
| 728720 |
족보닷컴 이용문의 해요 3 |
중2 |
2017/09/14 |
878 |
| 728719 |
샌프란시스코 '위안부' 기림비 제막식 9월22일 예정. 1 |
light7.. |
2017/09/14 |
273 |
| 728718 |
부산 장산역주변이요 2 |
000 |
2017/09/14 |
721 |
| 728717 |
루이비통스피디35 4 |
가방 |
2017/09/14 |
2,336 |
| 728716 |
옷욕심많은분들 어떻게 맘을 다스리시나요ᆢ 17 |
바람 |
2017/09/14 |
4,361 |
| 728715 |
엄마가 편찮으신 것 같은데 말을 안해요. 어쩜 좋죠? 5 |
해피엔딩1 |
2017/09/14 |
1,099 |
| 728714 |
살인도 좋은경험^^ 이라는 의대생.... 15 |
ㅇㅇ |
2017/09/14 |
3,879 |
| 728713 |
文 대통령, 올해의 세계시민상 수상 52 |
........ |
2017/09/14 |
2,661 |
| 728712 |
예쁘거나 예쁘게 하고 다니는 여자들 중에 24 |
주변에 |
2017/09/14 |
18,444 |
| 728711 |
고양이 키우고싶은데 여러가지질문 15 |
ㅇㅇ |
2017/09/14 |
1,507 |
| 728710 |
혐오주의 - ㄸㄲ 질환 얘기에요 |
........ |
2017/09/14 |
647 |
| 728709 |
취업 비리 뉴스를 보며 3 |
맥도날드 |
2017/09/14 |
496 |
| 728708 |
이것만큼은 최고 비싼걸로 산다 하시는거 63 |
가을바람 |
2017/09/14 |
16,310 |
