겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 739305 |
콧바람 센분들 왜 그럴까요? 3 |
언덕 |
2017/10/18 |
1,410 |
| 739304 |
이니 하고 싶은거 다해~ 10.17(화) 1 |
이니 |
2017/10/18 |
393 |
| 739303 |
새우젓 사려는데 깨끗하고 믿을만한데 있을까요? 7 |
새우젓 |
2017/10/18 |
2,030 |
| 739302 |
동네 아이들 엄마 아는사람이 하나도 없어요 10 |
..... |
2017/10/18 |
3,084 |
| 739301 |
안찴 '美대통령 1박2일..나라체면 말아니다' 20 |
어휴 |
2017/10/18 |
2,642 |
| 739300 |
유승민과 안철수 주도권 싸움 핵꿀잼이겠네요. 5 |
합당해. |
2017/10/18 |
1,159 |
| 739299 |
회사 사람들과 두루 잘 지낼수 있는 방법을 알려주세요 7 |
oㅈㅅㄷ |
2017/10/18 |
1,331 |
| 739298 |
그거 아세요? 노회찬 의원님 후원금 모자라다네요. 26 |
뉴스공장 |
2017/10/18 |
2,419 |
| 739297 |
박은 하는 짓마다... 마지막 반성의 기회조차 걷어차는 모양이네.. 9 |
........ |
2017/10/18 |
1,033 |
| 739296 |
혹시 서울 자양동 성광교회 다니시는 분 있으면.... |
엄마 |
2017/10/18 |
553 |
| 739295 |
사주팔자는 웬만큼은 맞는듯 9 |
무시할정도는.. |
2017/10/18 |
7,400 |
| 739294 |
구정 설날에 국내 여행하기 좋은곳은 어디인가요? 4 |
.. |
2017/10/18 |
884 |
| 739293 |
분당 시범우성아파트어떤가요? 사시는분 계신가요? 5 |
.. |
2017/10/18 |
1,932 |
| 739292 |
엄마는 연예인 집이요 7 |
엄마 |
2017/10/18 |
3,332 |
| 739291 |
그래서 다스는 누구껍니까? 8 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/10/18 |
738 |
| 739290 |
위내시경 비수면으로 해보신분? 27 |
흑... |
2017/10/18 |
2,898 |
| 739289 |
비행기 7시도착, 9시까지 직장 출근 가능? 17 |
시간계산 |
2017/10/18 |
2,106 |
| 739288 |
혹시 광주광역시 수완지구 잘 아시는 분 계실까요? 16 |
광주 수완지.. |
2017/10/18 |
1,753 |
| 739287 |
인권침해 받으신다는 503씨 방 사진 40 |
........ |
2017/10/18 |
17,347 |
| 739286 |
영어 배우다가 궁금해서요.. 이해가 잘 안됩니다. 11 |
순콩 |
2017/10/18 |
2,312 |
| 739285 |
미국 디트로이트로 주재원가는데 6 |
도움부탁 |
2017/10/18 |
3,269 |
| 739284 |
11월초 경북영주여행 하고픈데 숙소 추천부탁드립니다 12 |
추억 |
2017/10/18 |
1,495 |
| 739283 |
아래 방광염 글 댓글중에 2 |
가을 |
2017/10/18 |
1,295 |
| 739282 |
붙박이장하고 입주청소 아닌가요?? 7 |
이사이사 |
2017/10/18 |
5,156 |
| 739281 |
저가항공 안타시는분 계신가요? 31 |
. |
2017/10/18 |
7,273 |
