82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 521
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
728414 야당 지선에서 폭망하면 어떻게 될까요..?? 3 .,.. 2017/09/11 939
728413 외국 남자들도 앉을때 쩍벌하나요? 2 벅지 2017/09/11 1,182
728412 천만원 적금 이자가 6만원??? 3 ... 2017/09/11 4,510
728411 칫솔걸이 추천 좀 해주세요.. 7 .. 2017/09/11 1,349
728410 대학생 자녀 휴대폰 요금 14 대학생 2017/09/11 2,690
728409 아..알러지 비염에 지르텍이 최고인가요 8 dd 2017/09/11 4,086
728408 지금 달 뜬거 보신분계세요? 5 이밤에 2017/09/11 1,734
728407 오밤중에 두그릇째 죽 먹고 있습니다.. 너무 맛있어요. 13 47528 2017/09/11 3,570
728406 안철수는 왜 자꾸 거짓말을 하나 32 ㅇㅇㅇ 2017/09/11 2,581
728405 초1여아 훈육이 어려워요ㅠ 18 ..... 2017/09/11 3,457
728404 이윤석씨 와이프는 참 얌전하네요 7 Bb67 2017/09/11 4,961
728403 (펌) 클래스 차이 11 ... 2017/09/11 3,450
728402 대전 건선 치료 병원 1 건선 2017/09/11 1,020
728401 김이수 헌재소장 임명동의안 부결 SNS 반응 9 .... 2017/09/11 2,521
728400 (급)낼 아침에 먹으려고 볶음밥을 해놨는데 어떻게 보관해야할까.. 4 111 2017/09/11 2,365
728399 어릴때 좋은 환경 보다 커서 좋은 환경이 더 낫지 않을까요? 4 00 2017/09/11 1,527
728398 당근 싹났는데 먹어도 되나요?? 2 음 2017/09/11 8,475
728397 얼른 다음생 살고 싶어요 12 .. 2017/09/11 3,168
728396 서른됐을때 인생 다 산것 같은 느낌이었거든요 1 .. 2017/09/11 1,978
728395 울 강아지 땜에 내가 웃는다.... 23 숨 좀 쉬고.. 2017/09/11 5,064
728394 미디어 몽구 트윗 1 고딩맘 2017/09/11 968
728393 떡갈고무나무 분갈이 질문이요 1 궁금이 2017/09/11 805
728392 주한미국대리대사, 주한영국대사에게 한 안철수의 인삿말? 5 ㅇㅇ 2017/09/11 1,261
728391 MB정부'블랙리스트'연예인 댓글,광고주에 이멜까지했네요 저수지게임 .. 2017/09/11 710
728390 갈치 6 애짱 2017/09/11 1,309
< 35991 35992 35993 35994 35995 35996 35997 35998 35999 36000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색