겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 727551 |
내성적인 성격으로도 백화점 판매원하시는 분 있나요? 6 |
ㅇㅇㅇ |
2017/09/09 |
1,844 |
| 727550 |
요새 재밌는 예능 프로 어떤게 있나요? 12 |
ㅇㅇ |
2017/09/09 |
2,035 |
| 727549 |
이번주 '김어준 파파이스(9.8)' 강추 18 |
ㅇㅇㅇ |
2017/09/09 |
2,529 |
| 727548 |
주진우페북 6 |
저수지게임매.. |
2017/09/09 |
1,070 |
| 727547 |
당장 월요일부터 수시 19 |
갈팡지팡 |
2017/09/09 |
1,581 |
| 727546 |
서울대 타이틀이 세상 사는데 유리한 점이 뭐가 있나요? 18 |
.. |
2017/09/09 |
3,536 |
| 727545 |
혈압이 190이 나왔어요. 17 |
... |
2017/09/09 |
6,585 |
| 727544 |
의류건조기 구매고민 도와주세요 7 |
ㅇㅇ |
2017/09/09 |
1,353 |
| 727543 |
문재인 정부 첫 공영방송 사장 다큐PD 출신 장해랑 교수 6 |
고딩맘 |
2017/09/09 |
1,067 |
| 727542 |
안철수 왈, 극중이 뭐냐고 질문하는 사람은 무식 표시내는 것~ 22 |
왜저럴깡 |
2017/09/09 |
1,802 |
| 727541 |
소불고기양념 돼지고기에 해도 맛있을까요? 6 |
요리초보 |
2017/09/09 |
1,390 |
| 727540 |
한국당이요 예전에도 저런 이미지였나요.?? 13 |
.. |
2017/09/09 |
990 |
| 727539 |
무릎 통증 있으신분 계신가요? 4 |
선이 |
2017/09/09 |
1,903 |
| 727538 |
중3 그래도 특목고가 유리할까요? 12 |
북일고 |
2017/09/09 |
2,613 |
| 727537 |
컴퓨터 거실에 이쁘게 놓는 방법있을까요? 10 |
111 |
2017/09/09 |
2,151 |
| 727536 |
문재인 대통령, 사드배치 대국민 입장문 19 |
이번 사드 .. |
2017/09/09 |
992 |
| 727535 |
재봉하시는분요!!!! ((((원단))) 어디 사이트가 좋은가요?.. 1 |
ar |
2017/09/09 |
843 |
| 727534 |
피곤하기만 하면 코 밑에 여드름같은게 나면서 노랗게 부르터요 8 |
,,, |
2017/09/09 |
1,792 |
| 727533 |
우정과 성애가 사기의 고리다? |
돈을주고라도.. |
2017/09/09 |
561 |
| 727532 |
중고나라 밴드라는게생겼는데 유료네요 |
ᆢ |
2017/09/09 |
453 |
| 727531 |
김치 두부 오리훈제 살 찌나요? 3 |
... |
2017/09/09 |
1,136 |
| 727530 |
'영장판사 의심스럽다' 노골적 비난..법조계 '술렁' 10 |
사법개혁 |
2017/09/09 |
2,405 |
| 727529 |
한겨레의 의도적인 오보인가??? 6 |
고딩맘 |
2017/09/09 |
1,064 |
| 727528 |
5억이면 서울 오래된 아파트, 경기 새 아파트 어디 선호하세요?.. 14 |
실거주자 |
2017/09/09 |
5,408 |
| 727527 |
책상 지저분한 애들이 공부 잘하는 경우 있나요? 16 |
.. |
2017/09/09 |
4,429 |
