겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 726996 |
오늘 열받아서 일본안가고 일본제품도 안쓰기로 했네요 9 |
속터져 |
2017/09/07 |
2,189 |
| 726995 |
원두커피와 아메리카노의 차이는 뭘까요? 10 |
.. |
2017/09/07 |
6,023 |
| 726994 |
휴게소 토스트 식빵은 어떤 빵을 쓸까요?? 6 |
..... |
2017/09/07 |
2,453 |
| 726993 |
국물 시원한맛내는 잔새우요. 건조된게 좋은가요? 생새우가 좋은가.. 3 |
질문 |
2017/09/07 |
670 |
| 726992 |
일상대화할때 시댁에서 쓰는 멘트가 정해져있는데 남편도 반복적으로.. 13 |
이상 |
2017/09/07 |
2,400 |
| 726991 |
보석 중에 미국 브랜드... 2 |
... |
2017/09/07 |
1,400 |
| 726990 |
해외사는 동생이 한국와서 진료받는게 너무 싫어요.. 98 |
못된언니 |
2017/09/07 |
27,008 |
| 726989 |
영화 러브스토리를 이제야 봤어요.(스포주의) 30 |
고전 |
2017/09/07 |
2,217 |
| 726988 |
중2 상담후 선생님을 믿어야하나요? 14 |
W |
2017/09/07 |
2,714 |
| 726987 |
푸틴은 참 버릇이 없네요. 문재인님 칼 선물보니까 26 |
참나 |
2017/09/07 |
7,226 |
| 726986 |
마광수 교수가 왜 칭송을 듣는건지 모르겠어요. 27 |
ㅇㅇ |
2017/09/07 |
4,001 |
| 726985 |
김치양념 오늘 만들어서 김냉에 넣어뒀는데 토욜에 배추가와요 4 |
양념 |
2017/09/07 |
848 |
| 726984 |
자가소유 집에서 살면 좋은 점이 뭘까요 11 |
ㅇㅇ |
2017/09/07 |
3,711 |
| 726983 |
홍대근처 미용실 추천해주세요 ‥ 1 |
헤어샵 |
2017/09/07 |
498 |
| 726982 |
5천만 핵인질과 언론장악에서 자유대한민국을 지키겠습니다. |
이니짱 |
2017/09/07 |
277 |
| 726981 |
3부다이아 반지 목걸이로 만들수 있을까요? 5 |
아기엄마 |
2017/09/07 |
1,987 |
| 726980 |
성수기 항공권 가격 폭리가 심한거 아닌가요? 5 |
.. |
2017/09/07 |
1,331 |
| 726979 |
"박근혜 블랙리스트 지시 있었다"..김종덕 전.. 1 |
... |
2017/09/07 |
778 |
| 726978 |
장판 묵은 때 3 |
가을바람 |
2017/09/07 |
1,320 |
| 726977 |
강원도 여행(강릉, 속초등) 추전해주세요 8 |
... |
2017/09/07 |
2,530 |
| 726976 |
여행이 좋은이유는... 8 |
콩 |
2017/09/07 |
2,083 |
| 726975 |
학교폭력과 음식 상관있어요 6 |
.. |
2017/09/07 |
1,648 |
| 726974 |
피아노 학원비 질문좀 할께요 3 |
헤라 |
2017/09/07 |
1,892 |
| 726973 |
저렴이 리클라이너 소파 어떨까요? 1 |
궁금 |
2017/09/07 |
1,545 |
| 726972 |
수시원서 쓰는데 궁금합니다. 4 |
자소서 |
2017/09/07 |
1,352 |
