겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 726219 |
명품(?) 시계는 어디서 고쳐야 속지 않을까요? 9 |
봄날은온다 |
2017/09/05 |
1,538 |
| 726218 |
김치찌개에 닭고기 넣나요? 6 |
ㅇ |
2017/09/05 |
1,365 |
| 726217 |
뱃살빼는운동 뭐가 제일 효과적일까요??? 7 |
ㅡ |
2017/09/05 |
3,238 |
| 726216 |
방송장악 주장하던 홍준표, 뉴스타파 기자에게 질문 받는 낮짝 좀.. 5 |
고딩맘 |
2017/09/05 |
1,259 |
| 726215 |
이번에 사고 친 여중생들 초범도 아니네요. 11 |
말세여 |
2017/09/05 |
3,685 |
| 726214 |
부동산 1 |
^^ |
2017/09/05 |
1,070 |
| 726213 |
학대 경험 아동..커서 ADHD 발병률 높다 1 |
... |
2017/09/05 |
1,657 |
| 726212 |
책상위가 아주 엉망인 고딩 딸..해결책이 있었어요. 23 |
fnfn |
2017/09/05 |
5,838 |
| 726211 |
운동후 급 피로감 언제쯤 나아질까요? 7 |
모태저질체력.. |
2017/09/05 |
5,155 |
| 726210 |
부동산으로 돈 벌었단 얘기 너무 싫네요 43 |
.... |
2017/09/05 |
6,781 |
| 726209 |
혼자 살면 해먹는 것보다 사먹는게 싸죠? 22 |
ㅁㅁ |
2017/09/05 |
4,997 |
| 726208 |
요즘 대입원서요. 학생이 쓰나요. 부모님이 쓰나요. 5 |
.. |
2017/09/05 |
1,138 |
| 726207 |
상황이 변하니 사람도 변하더라구요 8 |
ㅇㅇ |
2017/09/05 |
2,634 |
| 726206 |
8.2 발표 이후 또 발표되는 주택정책 있나요, 1 |
ᆢ |
2017/09/05 |
363 |
| 726205 |
편두통이 생겨서 괴로워요 7 |
... |
2017/09/05 |
1,155 |
| 726204 |
정은아자리에 오영실들어갔나요? 24 |
ㅅㅈ |
2017/09/05 |
6,591 |
| 726203 |
다이어트해서 얼굴이 상했는데요 18 |
ㅇ |
2017/09/05 |
3,548 |
| 726202 |
고등학교 남자아이들 청바지는 어느 브랜드를 많이 입나요? 19 |
바지가필요해.. |
2017/09/05 |
1,493 |
| 726201 |
지난주 성당에서...(우리 신부님 짱!!) 5 |
신부님 |
2017/09/05 |
2,443 |
| 726200 |
사립유치원 휴업 관련해서 교육청에 민원 넣었어요 4 |
유치원 |
2017/09/05 |
886 |
| 726199 |
가계부 어플에서요 통장잔고 1 |
기 |
2017/09/05 |
431 |
| 726198 |
특급호텔 숙박권 당첨 후기 8 |
깍뚜기 |
2017/09/05 |
2,942 |
| 726197 |
비타민 d결핍은 어떻게 해결하나요? 21 |
휴 |
2017/09/05 |
4,301 |
| 726196 |
상인에 기분 나쁜말 3 |
참 나 |
2017/09/05 |
1,191 |
| 726195 |
전 솔직히 지방 할머니네 애를 보내서 키울거면 왜 낳나 했는데요.. 26 |
음 |
2017/09/05 |
6,357 |
