82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

계란 3알을 깨서 저어놓은 걸 영어로 뭐라 그래요?

이오 조회수 : 4,688
작성일 : 2017-07-28 14:53:43

우리는 계란물이라 하잖아요. 영어로 그걸 egg water는 진짜 콩글리쉬이고

이걸 영어로 뭐라 그러나요? egg mixture 있던데 이게 그걸 말하나요?

IP : 220.68.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.7.28 2:56 PM (124.111.xxx.201)

    네.

  • 2. ....
    '17.7.28 3:10 PM (58.234.xxx.89)

    3 beaten eggs???

  • 3. 혹시
    '17.7.28 3:36 PM (121.151.xxx.48) - 삭제된댓글

    stirred eggs?

  • 4. ..
    '17.7.28 4:01 PM (122.32.xxx.69) - 삭제된댓글

    beaten 3 eggs.
    계란 섞는걸 beat 라고 하네요.
    https://youtu.be/y-Wr401Bio4

  • 5. ..
    '17.7.28 4:04 PM (122.32.xxx.69) - 삭제된댓글

    https://youtu.be/y-Wr401Bio4

    2분 6초 쯤 보시면 3개 풀어놓은 계란물 추가 에서
    three eggs that we beat 라고 표현하네요

    beaten 3 eggs 가 맞을 듯.

  • 6. djak
    '17.7.28 4:43 PM (220.68.xxx.85)

    어머나 이렇게 ㅊ니절할수가.
    이래서 여길 못 떠나네요.

  • 7. 123
    '17.7.28 6:19 PM (211.185.xxx.4)

    3 beaten eggs 맞아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
713458 비밀의숲에서 이창준이 아내에게 했던 대사중 7 ㅁㅇ 2017/07/29 4,361
713457 영화 아가씨에서의 낭독회가 일본에선 흔한 문화인가요? 4 .. 2017/07/29 2,424
713456 이니 하고 싶은거 다해~ 7.28(금) 5 이니 2017/07/29 496
713455 상추 꼬다리 끊어놓기가 흉하다는데.. 18 ㅇㅇ 2017/07/29 6,024
713454 공무원 天國 = 민간 지옥… ‘재정 포퓰리즘’ 비극 깨달은 3國.. 10 ........ 2017/07/29 1,122
713453 어린이집 선생님이 갑자기 관두셨는데요.. 2 흑흑 2017/07/29 1,405
713452 군함도 스크린 독점 진쨔 심하네요 6 우와 2017/07/29 1,096
713451 올해 68세 아버지께서 급성백혈병 진단 받으셨어요 도움 부탁드립.. 19 윤수 2017/07/29 4,633
713450 역삼각형 얼굴형은 어떤 머리 스타일이 가장 잘 어울릴까요? 3 질문 2017/07/29 836
713449 일본여행 다녀왔어요. 38 후기 2017/07/29 7,476
713448 보이차 먹고 졸음 올수 있나요? 2 ?? 2017/07/29 1,782
713447 야채 반찬 뭐 사드세요? 4 2017/07/29 1,784
713446 여름휴가 제부도 모스키노 2017/07/29 546
713445 인견 트렁크 팬티 신세계네요 12 시원쿨 2017/07/29 5,542
713444 하지원이 예쁜거예요? 22 .. 2017/07/29 4,891
713443 어린이집에서 학부모들 2 Dd 2017/07/29 774
713442 알쓸신잡 마지막회 감상기 26 홍대 카페편.. 2017/07/29 5,868
713441 자한당의 치사하지만 방법이 없어보이네요 9 치사해 2017/07/29 1,624
713440 육아..살림 참 힘들고 고되네요. 10 ㅇㅇ 2017/07/29 2,551
713439 노키즈존이 점점 활성화되면 좋겠어요. 23 점점 2017/07/29 4,403
713438 돼지가 우물에 빠진날 재미있게 보신분 계세요? 5 궁금 2017/07/29 886
713437 자꾸자꾸 콜라가 땡겨요 ㅠ 5 ㅈㅈ 2017/07/29 1,036
713436 심씨 남자 아이 이름좀 봐주세요 5 ... 2017/07/29 1,799
713435 인스타그래머들 돈벌이 10 .. 2017/07/29 4,202
713434 순자산 10억글쓴이입니다. 현재 34살인데 내년까지 16 한화생명 2017/07/29 6,436